Zen

Translation

%s
6/100 · 3

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) (zh_TW) Actions

-h, --help Show this help
--version Show version
When no command is given pacmd starts in the interactive mode.

-h, --help 顯示此幫助
--version 顯示版本
當沒有給予指令時，pacmd 會以互動模式啟動。
pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pacmd %s
配合 libpulse %s 編譯
已與 libpulse %s 連結
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
無 PulseAudio 幕後程式正執行中，或者未以作業階段幕後程式執行中。
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0)：%s
connect(): %s
connect()：%s
Failed to kill PulseAudio daemon.
未能終止 PulseAudio 幕後程式。
Daemon not responding.
幕後程式沒有回應。
write(): %s
write()：%s
poll(): %s
poll()：%s
read(): %s
read()：%s
Failed to get statistics: %s
未能取得統計：%s
Singular
Currently in use: %u block containing %s bytes total.
Plural
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
目前使用中：%u 個區塊共包含 %s bytes。
Singular
Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.
Plural
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
在整個生命週期間分配：%u 個區塊共包含 %s bytes。
Sample cache size: %s
取樣快取大小：%s
Failed to get server information: %s
未能取得伺服器資訊：%s
%s
%s %s
Server String: %s
Library Protocol Version: %u
Server Protocol Version: %u
Is Local: %s
Client Index: %u
Tile Size: %zu
伺服器字串：%s
函式庫協定版本：%u
伺服器協定版本：%u
是否為本地端：%s
客戶端索引：%u
Tile 大小：%zu
User Name: %s
Host Name: %s
Server Name: %s
Server Version: %s
Default Sample Specification: %s
Default Channel Map: %s
Default Sink: %s
Default Source: %s
Cookie: %04x:%04x
使用者名稱：%s
主機名稱：%s
伺服器名稱：%s
伺服器版本：%s
預設樣本規格：%s
預設聲道對應表：%s
預設 Sink：%s
預設來源：%s
Cookie：%04x:%04x
availability unknown
 
available
 
not available
 
Unknown
未知
Aux
 
Line
線路輸入
Mic
 
Handset
耳麥
Earpiece
 
SPDIF
 
HDMI
 
TV
 
USB
 
User avatar anonymous

Suggestion added

%s

Suggested change:

%s %s
2 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
%s
%s
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
src/utils/pactl.c:224 • src/utils/pactl.c:236
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/zh_TW.po, string 421