pulseaudio/pulseaudio — Slovenian @ Fedora Weblate: write(): %s

Zen

	English	Slovenian	Actions
	1\|0	1\|0
	CARD PROFILE	PROFIL KARTICE
	NAME\|#N PORT	IME\|#N VRATA
	CARD-NAME\|CARD-#N PORT OFFSET	IME KARTICE\|ODMIK VRAT #N KARTICE
	TARGET	Tarča
	NUMERIC-LEVEL	ŠTEVILČNA RAVEN
	FRAMES	sličic
	RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]	SPOROČILO PREJEMNIKA [MESSAGE_PARAMETERS]
	-h, --help Show this help --version Show version When no command is given pacmd starts in the interactive mode.	-h, --pomoč Pokaži to pomoč --različica Pokaži različico Ko ni nobenega ukaza, se pacmd zažene v interaktivnem načinu.
	pacmd %s Compiled with libpulse %s Linked with libpulse %s	Pacmd %s Sestavljeno z libpulznim %s Povezano z libpulznim %s
	No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.	Noben demon PulseAudio se ne izvaja ali ne deluje kot session daemon.
	socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s	vtičnica(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
	connect(): %s	Poveži z: %s
	Failed to kill PulseAudio daemon.	Ni uspelo ubiti PulseAudio daemon.
	Daemon not responding.	Daemon se ne odziva.
	write(): %s	Datoteke »%s« ni mogoče zapisati: »%s«
	poll(): %s	Anketa(): %s
	read(): %s	Preberi: %s
	Failed to get statistics: %s	Statističnih podatkov ni bilo mogoče dobiti: %s
	Singular Currently in use: %u block containing %s bytes total. Plural Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.	One Trenutno v uporabi: %u blok, ki vsebuje skupno %s bajtov. Two Few Other
	Singular Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total. Plural Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.	One Dodeljeno v celotni življenjski dobi: %u blok, ki vsebuje skupno %s bajtov. Two Few Other
	Sample cache size: %s	Velikost vzorčnega predpomnilnika: %s
	Failed to get server information: %s	Informacij o strežniku ni bilo mogoče pridobiti: %s
	%s	%s:
	Server String: %s Library Protocol Version: %u Server Protocol Version: %u Is Local: %s Client Index: %u Tile Size: %zu	Niz strežnika: %s Različica knjižničnega protokola: %u Različica protokola strežnika: %u je lokalna: %s Indeks odjemalca: %u Velikost ploščic: %zu
	User Name: %s Host Name: %s Server Name: %s Server Version: %s Default Sample Specification: %s Default Channel Map: %s Default Sink: %s Default Source: %s Cookie: %04x:%04x	Uporabniško ime: %s Ime gostitelja: %s Ime strežnika: %s Različica strežnika: %s Privzete specifikacije vzorca: %s Privzeti zemljevid kanala: %s Privzeti umivalnik: %s Privzeti vir: %s Piškotek: %04x:%04x
	availability unknown	neznana razpoložljivost
	available	Na voljo {}
	not available	ni na voljo
	Unknown	Neznano
	Aux	Zunanji\1 vhod

Loading…

filmsi

Translation uploaded

English

Slovenian 38 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Slovenian 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/utils/pacmd.c:213 • src/utils/pacmd.c:322 • src/utils/pacmd.c:340

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/sl.po, string 413

Translation

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Things to check

C format

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file