Zen

Translation

%s
6/100 · 3

Sign in to save the translation.

English Slovak Actions

-h, --help Show this help
--version Show version
When no command is given pacmd starts in the interactive mode.

-h, --help Zobrazí tohoto pomocníka
--version Zobrazí verziu
Keď nie je zadaný žiadny príkaz, bude program pacmd spustený v interaktívnom režime.
pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
 
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
Nie je spustený žiadny démon PulseAudio, alebo nie je spustený ako démon relácie.
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
 
connect(): %s
pripojenie(): %s
Failed to kill PulseAudio daemon.
Zlyhalo zabitie démona PulseAudio.
Daemon not responding.
Démon neodpovedá.
write(): %s
zapísanie(): %s
poll(): %s
 
read(): %s
čítanie(): %s
Failed to get statistics: %s
Zlyhalo získanie štatistiky: %s
Singular
Currently in use: %u block containing %s bytes total.
Plural
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
Singular
Aktuálne sa používa: %u blokov obsahujúcich celkovo %s bajtov.
Plural
Aktuálne sa používa: %u blokov obsahujúcich celkovo %s bajtov.
Plural form 2
Aktuálne sa používa: %u blokov obsahujúcich celkovo %s bajtov.
Singular
Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.
Plural
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
Singular
Aktuálne sa používa: %u blokov obsahujúcich celkovo %s bajtov.
Plural
Aktuálne sa používa: %u blokov obsahujúcich celkovo %s bajtov.
Plural form 2
Aktuálne sa používa: %u blokov obsahujúcich celkovo %s bajtov.
Sample cache size: %s
Veľkosť vyrovnávacej pamäte vzoriek: %s
Failed to get server information: %s
Zlyhalo získanie informácií o serveri: %s
%s
%s %s
Server String: %s
Library Protocol Version: %u
Server Protocol Version: %u
Is Local: %s
Client Index: %u
Tile Size: %zu
 
User Name: %s
Host Name: %s
Server Name: %s
Server Version: %s
Default Sample Specification: %s
Default Channel Map: %s
Default Sink: %s
Default Source: %s
Cookie: %04x:%04x
Používateľské meno: %s
Názov hostiteľa: %s
Názov servera: %s
Verzia servera: %s
Predvolená špecifikácia snímky: %s
Predvolená mapa kanálov: %s
Predvolený cieľ: %s
Predvolený zdroj: %s
Cookie: %04x:%04x
availability unknown
 
available
 
not available
 
Unknown
neznámy
Aux
 
Line
Vstupná linka
Mic
 
Handset
Headset
Earpiece
 
SPDIF
 
HDMI
 
TV
 
USB
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
src/utils/pactl.c:224 • src/utils/pactl.c:236
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/sk.po, string 421