pulseaudio/pulseaudio — Belarusian @ Fedora Weblate: %s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)

Translation

English

Belarusian

Needs editing

Skip

	English	Belarusian	Actions
	Aux
	Line	Лінейны ўваход
	Mic
	Handset	Гарнітура
	Earpiece
	SPDIF
	HDMI
	TV
	USB
	Bluetooth	Bluetooth-уваход
	Network
	Analog	Аналагавы мона
	Failed to get sink information: %s	Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб прыёмніку: %s
	Sink #%u State: %s Name: %s Description: %s Driver: %s Sample Specification: %s Channel Map: %s Owner Module: %u Mute: %s Volume: %s balance %0.2f Base Volume: %s Monitor Source: %s Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec Flags: %s%s%s%s%s%s%s Properties: %s	Прыёмнік № %u Стан: %s Назва: %s Апісанне: %s Драйвер: %s Спецыфікацыя сэмлаў: %s Схема каналаў: %s Модуль-уладальнік: %u Абязгучаны: %s Гучнасць: %s баланс %0.2f Базавая гучнасць: %s Маніторная крыніца: %s Затрымка: %0.0f мкс, сканфігуравана %0.0f мкс Флагі: %s%s%s%s%s%s%s Уласцівасці: %s
	Ports:	Парты:
	%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)	%s: %s (прыёмнікаў: %u, крыніц: %u, прыярытэт: %u, даступны: %s)
	, availability group:
	Active Port: %s	Актыўны порт: %s
	Formats:	Фарматы:
	Failed to get source information: %s	Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб крыніцы: %s
	Source #%u State: %s Name: %s Description: %s Driver: %s Sample Specification: %s Channel Map: %s Owner Module: %u Mute: %s Volume: %s balance %0.2f Base Volume: %s Monitor of Sink: %s Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec Flags: %s%s%s%s%s%s Properties: %s	Крыніца № %u Стан: %s Назва: %s Апісанне: %s Драйвер: %s Спецыфікацыя сэмплаў: %s Схема каналаў: %s Модуль-уладальнік: %u Абязгучана: %s Гучнасць: %s баланс %0.2f Базавая гучнасць: %s Ці манітор прыёмніка: %s Затрымка: %0.0f мкс, сканфігуравана %0.0f мкс Флагі: %s%s%s%s%s%s Уласцівасці: %s
	n/a	н/д
	Failed to get module information: %s	Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб модулі: %s
	Module #%u Name: %s Argument: %s Usage counter: %s Properties: %s	Модуль № %u Назва: %s Аргументы: %s Лічыльнік выкарыстання: %s Уласцівасці: %s
	Failed to get client information: %s	Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб кліенце: %s
	Client #%u Driver: %s Owner Module: %s Properties: %s	Кліент № %u Драйвер: %s Модуль-уладальнік: %s Уласцівасці: %s
	Failed to get card information: %s	Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб картцы: %s
	Card #%u Name: %s Driver: %s Owner Module: %s Properties: %s	Картка № %u Назва: %s Драйвер: %s Модуль-уладальнік: %s Уласцівасці: %s
	Profiles:	Профілі:
	%s: %s (sinks: %u, sources: %u, priority: %u, available: %s)	%s: %s (прыёмнікаў: %u, крыніц: %u, прыярытэт: %u, даступны: %s)
	Active Profile: %s	Актыўны профіль: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %u

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/utils/pactl.c:708 • src/utils/pactl.c:892

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/be.po, string 443