linux-pam/master — Arabic @ Fedora Weblate: The default security context is %s.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Arabic	Actions
	Singular There was %d failed login attempt since the last successful login. Plural There were %d failed login attempts since the last successful login.
	There were %d failed login attempts since the last successful login.
	There were too many logins for '%s'.	مرات تسجيل دخول كثيرة جدًا لـ '%s'.
	You do not have any new mail.	لديك بريد جديد.
	You have new mail.	لديك بريد جديد.
	You have old mail.	لديك بريد قديم.
	You have mail.	لديك بريد.
	You have no mail in folder %s.	ليس لديك بريد في مجلد %s.
	You have new mail in folder %s.	لديك بريد جديد في مجلد %s.
	You have old mail in folder %s.	لديك بريد قديم في مجلد %s.
	You have mail in folder %s.	لديك بريد في مجلد %s.
	Creating directory '%s'.
	Unable to create and initialize directory '%s'.
	Password has been already used. Choose another.	كلمة السر التي تم إدخالها مستخدمة بالفعل. اختر كلمة سر أخرى.
	Password has been already used.	كلمة السر التي تم إدخالها مستخدمة بالفعل. اختر كلمة سر أخرى.
	The default security context is %s.	لا يصلح كسياق أمان
	Would you like to enter a different role or level?
	role:
	There is no default type for role %s.
	level:
	This is not a valid security context.	لا يصلح كسياق أمان
	A valid context for %s could not be obtained.
	Security context %s has been assigned.	تم تخصيص سياق الأمان %s
	Key creation context %s has been assigned.	تم تخصيص سياق الأمان %s
	failed to initialize PAM	فشلت تهيئة PAM
	failed to pam_set_item()	فشل pam_set_item()
	login: failure forking: %m	تسجيل الدخول: فشل تشعيب: %m
	Access has been granted (last access was %ld seconds ago).
	Your account has expired; please contact your system administrator.	انتهت مدة صلاحية الحساب الخاص بك؛ الرجاء الاتصال بمسؤول النظام
	You are required to change your password immediately (administrator enforced).	مطلوب منك تغيير كلمة السر على الفور (مفروض بواسطة المسؤول)
	You are required to change your password immediately (password expired).	مطلوب منك تغيير كلمة السر على الفور (كلمة السر قديمة جدًا)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

1152879 String information

Flags

c-format

Source string location

modules/pam_selinux/pam_selinux.c:173

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age