Zen

Translation

Problem: %s
15/130 · 13

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
Problem during enablement of dependency tree for module '%1$s' stream '%2$s': %3$s
 
Problems appeared for module enable request:
 
No active module packages found for module spec '%s'
 
Cannot install module '%s' from fail-safe repository
 
No profile found matching '%s'
 
No match for package '%s' for module spec %s
 
Problem during install for module '%1$s' stream '%2$s': %3$s
 
Problems appeared for module install request:
 
Problems appeared for module reset request:
 
Problems appeared for module disable request:
 
The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream '%s'
 
It is not possible to switch enabled streams of a module.
It is recommended to remove all installed content from the module, and reset the module using 'microdnf module reset <module_name>' command. After you reset the module, you can install the other stream.
 
Could not depsolve transaction;
No se pudo cancelar la transacción;
Singular
%i problem detected:
Plural
%i problems detected:
Singular
%i problema detectado:
Plural
%i problemas detectados:
Problem %1$i: %2$s
Problema %1$i: %2$s
Problem: %s
Problema: %*s
No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the system
No hay metadatos modulares disponibles para el paquete modular '%s'; no puede ser instalado en el sistema
signature does not verify for %s
la firma no cuadra para %s
failed to open(generic error): %s
no se pudo abrir (error genérico): %s
failed to verify key for %s
no se pudo verificar la clave para %s
public key unavailable for %s
clave pública no disponible para %s
signature not found for %s
no se encontró la firma para %s
failed to add reinstall element: %1$s [%2$i]
no se pudo añadir el elemento de instalación: %1$s [%2$i]
failed to add install element: %1$s [%2$i]
no se pudo añadir el elemento de instalación: %1$s [%2$i]
Error running transaction: %s
Error al ejecutar la transacción: %s
Error running transaction and no problems were reported!
¡Se ha producido un error al ejecutar la transacción, pero no se ha informado de problemas!
Fatal error, run database recovery
Error fatal, ejecute recuperación de la base de datos
failed to find package %s
no se encontró el paquete %s
could not add erase element %1$s(%2$i)
no se pudo añadir elemento de borrado %1$s (%2$i)
repo_add_solv() has failed.
falló repo_add_solv().
Loading extension cache %s (%d) failed:
 
User avatar anonymous

Suggestion added

Problema: %s

Suggested change:

Problema: %*s
s

Failing checks:

Trailing newline Starting spaces Mismatching line breaks 4 years ago

Loading…

User avatar vareli

Suggestion accepted
Problem: %s
Problema: %*s
3 years ago
User avatar None

Suggestion added
Problem: %s
Problema: %s
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

C format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

1258207 String information

Flags
c-format
Source string location
libdnf/dnf-goal.cpp:119
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
dnf-4-master/es.po, string 45