ABRT/libreport — Kannada @ Fedora Weblate: Login is not provided by configuration. Please enter your %s …

Translation

Source change

English

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	Formatting file for initial comment	ಆರಂಭಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಾಗಿ ಕಡತವನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
	Formatting file for duplicates	ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಾಗಿ ಕಡತವನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
	Attach FILEs [to bug with this ID]	FILEಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸು [ಈ ID ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೋಷಕ್ಕೆ]
	When creating bug, attach binary files too	ದೋಷವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಬೈನರಿ ಕಡತಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಲಗತ್ತಿಸಿ
	Force reporting even if this problem is already reported	ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ವರದಿಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸು
	Add bugzilla user to CC list [of bug with this ID]	ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು CC ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ [ಈ ID ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್‌ನ]
	Print BUG_ID which has given DUPHASH	DUPHASH ಇಂದ ಒದಗಿಸಿದ BUG_ID ಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು
	Specify a Bugzilla product (ignored without -h)
	A name of bug tracker for an additional URL from 'reported_to'	'reported_to' ಇಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ URL ಗಾಗಿ ದೋಷವರದಿ ಟ್ರಾಕರಿನ ಹೆಸರು
	Restrict access to this group only	ಈ ಗುಂಪು ಮಾತ್ರ ನೋಡುವತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು
	Debug	ದೋಷನಿದಾನ
	Looking for similar problems in bugzilla	ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
	Failed to get 'REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT' from '/etc/os-release'.
	Failed to read '/etc/os-release' to get Bugzilla product.
	Using default product '%s'
	Login is not provided by configuration. Please enter your %s login:	ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚನೆಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ RHTS ಲಾಗಿನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:
	Password is not provided by configuration. Please enter the password for '%s':	ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸಂರಚನೆಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು '%s' ಗಾಗಿನ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:
	Can't get Bugzilla ID because this problem has not yet been reported to Bugzilla.	ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾ ID ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾಗೆ ವರದಿಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
	This problem has been reported to Bugzilla '%s' which differs from the configured Bugzilla '%s'.	ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾ '%s' ಗೆ ವರದಿಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಂರಚಿಸಲಾದ ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾ '%s' ದ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
	Malformed url to Bugzilla '%s'.	ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾ '%s' ನ url ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
	Using Bugzilla ID '%s'	ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾ ID '%s' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
	Logging out	ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
	This problem was already reported to Bugzilla (see '%s'). Do you still want to create a new bug?
	Can't determine Bugzilla Product from problem data.	ತೊಂದರೆಯ ದತ್ತಾಂಶದಿಂದ ಬಗ್‌ಝಿಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
	Checking for duplicates	ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
	You have requested to make your data accessible only to a specific group and this bug is a duplicate of bug: %s/%u In case of bug duplicates a new comment is added to the original bug report but access to the comments cannot be restricted to a specific group. Would you like to open a new bug report and close it as DUPLICATE of the original one? Otherwise, the bug reporting procedure will be terminated.
	Creating a new bug	ಹೊಸ ದೋಷವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
	Failed to create a new bug.	ಒಂದು ಹೊಸ ದೋಷವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
	Adding extra cc %s to bug report
	Adding External URL to bug %i	%i ಎಂಬ ದೋಷವರದಿ ಬಾಹ್ಯ URL ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
	Adding attachments to bug %i	%i ಎಂಬ ದೋಷವರದಿಗೆ ಲಗತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

%s">C format 4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

English

Kannada 85 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../src/plugins/reporter-bugzilla.c:468

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

kn.po, string 292