|
Firewall Applet
|
ফায়ারওয়াল অ্যাপ্লেট
|
|
Firewall
|
ফায়ারওয়াল
|
|
Firewall Configuration
|
ফায়ারওয়াল কনফিগারেশন
|
|
firewall;network;security;iptables;netfilter;
|
firewall;network;security;iptables;netfilter;
|
|
Select zone for interface '%s'
|
ইন্টারফেস '%s' এর জন্য অঞ্চল নির্বাচন করুন
|
|
Default Zone
|
ডিফল্ট অঞ্চল
|
|
Select zone for connection '%s'
|
'%s' সংযোগের জন্য অঞ্চল নির্বাচন করুন
|
|
Failed to set zone {zone} for connection {connection_name}
|
|
|
Select zone for source '%s'
|
|
|
Configure Shields Up/Down Zones
|
শিল্ড ঊর্ধ্বে/নিম্নে অঞ্চল কনফিগার করুন
|
|
Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down.
|
শিল্ড ঊর্ধ্ব এবং শিল্ড নিম্নের জন্য ব্যবহৃত অঞ্চলগুলি অাপনি এখানে নির্বাচন করতে পারবেন।
|
|
This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use.
|
অধিকাংশ ক্ষেত্রে ডিফল্ট অঞ্চল ব্যবহারকারীদের কাছে এই বৈশিষ্টটি উপযোগী। ব্যবহারকারীদের জন্য, যা সংযোগের পরিবর্তনশীল অঞ্চল, ব্যবহার সীমাবদ্ধ হতে পারে।
|
|
Shields Up Zone:
|
শিল্ড ঊর্ধ্ব অঞ্চল:
|
|
Reset To Default
|
|
|
Shields Down Zone:
|
শিল্ড নিম্ন অঞ্চল:
|
|
About %s
|
|
|
Authors
|
|
|
License
|
|
|
Shields Up
|
শিল্ড ঊর্ধ্বে
|
|
Enable Notifications
|
বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন
|
