English Hungarian
Reloading $prog configuration (via systemctl): A(z) $prog beállításainak újratöltése (systemctl segítségével):
Restarting $prog (via systemctl): A(z) $prog újraindítása (systemctl segítségével):
Reloading systemd: A systemd újratöltése:
$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: Használat: daemon [+/-nicelevel] {program}
$base startup A(z) $base indítása
Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Használat: killproc [-p PID-fájl] [-d késleltetés] {program} [-szignál]
-b option can be used only with -p a -b kapcsoló csak a -p kapcsolóval együtt használható
Usage: killproc -p pidfile -b binary program Használat: killproc -p PID-fájl -d bináris program
$base shutdown A(z) $base leállítása
$base $killlevel $base $killlevel
Usage: pidfileofproc {program} Használat: pidfileofproc {program}
Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Használat: pidofproc [-p PID-fájl] {program}
Usage: status [-p pidfile] {program} Használat: status [-p PID-fájl] {program}
Usage: status -p pidfile -b binary program Használat: status -p PID-fájl -b bináris program
${base} (pid $pid) is running... A(z) ${base} (PID: $pid) fut…
${base} dead but pid file exists A(z) ${base} nem fut, de létezik PID-fájl
${base} status unknown due to insufficient privileges. A(z) ${base} állapota az elégtelen jogosultságok miatt ismeretlen.
${base} dead but subsys locked A(z) ${base} nem fut, de az alrendszer zárolva van
${base} is stopped A(z) ${base} le van állítva
OK OK