The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Context English Bulgarian
Add a new mount point. Добавяне нова точка на монтиране
An error occurred trying to mount some or all of your system: {message}

Some of it may be mounted under {path}.
Възникна грешка при монтирането на няколко или всички системи. Някоя от тях може да е монтирана в %s.

An error occurred while activating your storage configuration. Грешка при проверка конфигурацията на устройствата за съхранение на данни
An error occurred while resizing the device {}: {} Възникна грешка при преоразмеряването на устройство %s.
Attaching subscription... Записването на конфигурацията на сториджа се провали
Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected Обединеният %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) е свързан
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected Обединеният %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) е свързан
Btrfs Btrfs
Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member devices or use --useexisting. Дефиниран btrfs том без никакви съставни устройства. Или задайте съставни устройства, или ползвайте --useexisting.
Choose an installation source type. Избор на тип източник за инсталиране
GUI|Spoke _Connect to Red Hat Свързан
{device_description} ({device_name}) %(description)s (%(deviceName)s)
{device_name} on {container_name} %(deviceName)s в %(container)s
disk free диск своб.
Downloading {total_files} RPMs, {downloaded_size} / {total_size} ({total_percent}%) done. Сваляне на %(total_files)s RPMs, %(downloaded)s / %(total_size)s (%(percent)d%%) досега.
Error checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue. Проверка за грешки в сторидж конфигурирането. <a href="">Цъкнете тук за подробности</a> или отново цъкнете Готово, за да продължим.
Failed to attach subscription. Записването на конфигурацията на сториджа се провали
Failed to proceed with the installation. Неуспех при задаване източника за инсталиране
fs free фс своб.
GUI|Network|Proxy _FTP Proxy _FTP Proxy