English Spanish
You must use HTTPS Debe usar HTTPS
Invalid URL URL no válido
There is no such task No existe la tarea
Invalid password Contraseña no válida
There is no backtrace for the specified task No hay seguimiento regresivo para la tarea especificada
Retrace server is fully loaded at the moment El servidor está totalmente ocupado en este momento
You must use POST method Debe usar el método POST
Specified archive format is not supported No se admite el formato de archivo indicado
You need to set Content-Length header properly La petición debe incluir la cabecera Content-Length
Specified archive is too large El archivo es demasiado grande
X-CoreFileDirectory header has been disabled by server administrator El administrador del servidor ha desactivado el encabezamiento X-CoreFileDirectory
Unable to create working directory No se pudo crear el directorio de trabajo
Unable to obtain disk free space No se pudo determinar la cantidad de espacio libre del disco
There is not enough storage space on the server No hay suficiente espacio de almacenamiento en el servidor
Unable to create new task No se puede crear una tarea nueva
The directory specified in 'X-CoreFileDirectory' does not exist El directorio indicado en 'X-CoreFileDirectory' no existe
There are %d files in the '%s' directory. Only a single archive is supported at the moment Hay %d archivos en el directorio '%s'. Por ahora sólo se permite un único archivo
You header specifies '%s' type, but the file type does not match El encabezamiento indica un tipo '%s', que no coincide con el tipo de archivo
Unable to save archive No se puede guardar el archivador
Unable to obtain unpacked size No se pudo determinar el tamaño descomprimido