Context English Spanish
View and report application crashes Vista e informe de cuelgues de aplicaciones
Version Versión
Its main purpose is to ease the process of reporting an issue and finding a solution. Su propósito principal es facilitar el informe de errores y la búsqueda de una solución.
bugs System Sistema
package name System Sistema
yes
Select multiple problems Seleccionar varios problemas
This problem has been reported, but a <i>Bugzilla</i> ticket has not been opened. Our developers may need more information to fix the problem.
Please consider also <b>reporting it</b> to Bugzilla in order to provide that. Thank you.
Se ha informado de este problema, pero no se ha abierto una incidencia en <i>Bugzilla</i>. Puede que nuestros desarrolladores necesiten más información para corregir el problema.
Considere proporcionar estos datos <b>creando un informe</b> en Bugzilla. Gracias.
{0} problem has been detected Se ha detectado {0} problema
Be verbose Sea minucioso
First Detected Primera detección
_Preferences _Preferencias
No source selected! ¡No se seleccionó ninguna fuente!
Can't get interface '{0}' on path '{1}' in bus '{2}': {3} No se puede obtener la interfaz '{0}' en la ruta '{1}' del bus '{2}': {3}
No problems detected! ¡No se detectaron problemas!
cannot be reported no puede informarse de ello
Name Nombre
no no
N/A N/A
Show problem details Mostrar detalles