View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

179 Strings 100% Translate
740 Words 100%

Translation Information

Project website https://virt-manager.org
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.com/virt-viewer/virt-viewer
Repository branch master
Last remote commit po: update pot file b7a2f05
User avatar ptoscano authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/virt-viewer/virt-viewer/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
User avatar jibecfed

New translation

virt-viewer / virt-viewerFrench

Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange
Copyright (C) 2007-2020 Red Hat, Inc.
Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange
Copyright (C) 2007-2020 Red Hat, Inc.
2 days ago
User avatar jibecfed

New contributor

virt-viewer / virt-viewerFrench

New contributor 2 days ago
User avatar None

New string to translate

virt-viewer / virt-viewerFrench

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

virt-viewer / virt-viewerFrench

Resource update 2 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

virt-viewer / virt-viewerFrench

Unable to connect to libvirt with URI: %s.
Impossible d'établir la connexion à libvirt avec l'URI : %s.
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

virt-viewer / virt-viewerFrench

Invalid file %s:
Fichier invalide  %s  :
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

virt-viewer / virt-viewerFrench

Failed to read stdin:
Échec de la lecture de stdin : :
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

virt-viewer / virt-viewerFrench

Failed to connect:
Échec de connexion :
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

virt-viewer / virt-viewerFrench

Do you want to close the session?
Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à la session?
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

virt-viewer / virt-viewerFrench

Authentication is required for the %s connection:
L'authentification est requise pour la connexion  %s :

a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 179 740 4,690
Translated 100% 179 740 4,690
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 27, 2020, 6:51 p.m.
Last author Jean-Baptiste Holcroft

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity