Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
virt-viewer GPL-2.0-or-later 61% 3,060 12,373 78,375 3,058 302 636 2
Glossary virt-viewer Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers1 User avatar berrange
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,026 33,500 212,702
Source 191 770 4,900
Translated 61% 4,966 63% 21,127 63% 134,327
Needs editing 1% 2 1% 24 1% 128
Read-only 2% 191 2% 770 2% 4,900
Failing checks 3% 302 4% 1,368 3% 8,458
Strings with suggestions 7% 636 3% 1,167 3% 8,117
Untranslated strings 38% 3,058 36% 12,349 36% 78,247

Quick numbers

33,500
Hosted words
8,026
Hosted strings
61%
Translated
2
Components
45
Languages
89
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+64%
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 56 0 1
Assamese 30% 126 505 3,195 126 0 30 0
Basque 3% 175 746 4,716 175 0 15 0
Bengali 20% 145 593 3,750 145 1 18 0
Bengali (India) 30% 126 505 3,195 126 1 27 0
Bulgarian 28% 130 527 3,358 130 2 24 0
Catalan 69% 56 198 1,273 56 5 16 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 0% 182 765 4,831 182 0 33 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 83% 30 86 538 29 1 12 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 5 0
Friulian 38% 112 461 2,812 112 0 33 0
Georgian 100% 0 0 0 0 6 0 0
German 95% 9 39 229 9 5 10 0
Gujarati 30% 126 505 3,195 126 2 30 0
Hindi 25% 135 548 3,496 135 10 28 0
Hungarian 76% 43 149 906 43 0 10 0
Indonesian 0 0 0 0 0 15 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Kannada 30% 126 505 3,195 126 4 30 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Lao 0% 182 765 4,831 182 0 0 0
Malayalam 30% 126 505 3,195 126 0 29 0
Marathi 30% 126 505 3,195 126 0 29 0
Norwegian Bokmål 7% 168 691 4,373 168 0 38 0
Odia 29% 129 515 3,289 129 2 28 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 1% 180 758 4,782 180 181 0 1
Portuguese (Brazil) 68% 58 208 1,365 58 18 18 0
Punjabi 28% 130 527 3,358 130 0 31 0
Romanian 0 0 0 0 0 9 0
Russian 90% 18 39 282 18 2 10 0
Sinhala 2% 178 749 4,784 178 0 12 0
Slovak 6% 170 713 4,520 170 1 37 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tamil 30% 126 505 3,195 126 4 30 0
Telugu 28% 130 526 3,348 129 1 29 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Repository push failed

Could not modify fork insufficient_scope, The request requires higher privileges than provided by the access token.
06/11/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 622712a455a519fcc31e25b53ee98818d8d9e617
New revision: c52f0e0f45c09a8c7a8eb5c343e9199af8b30d0c 06/11/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/virt-viewer/virt-viewer, master 06/11/2026
User avatar None

Repository push failed

Could not modify fork insufficient_scope, The request requires higher privileges than provided by the access token.
06/09/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b3d46712321f68143b4653337c0f0a568383d63c
New revision: 622712a455a519fcc31e25b53ee98818d8d9e617 06/09/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/virt-viewer/virt-viewer, master 06/09/2026
User avatar a-monteiro

Comment added

@rffontenelle este projeto estava traduzido 100% e foi apagado... porquê?

06/02/2026
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 05/28/2026
User avatar None

Alert triggered

Could not push the repository. 05/28/2026
User avatar None

Repository push failed

Could not modify fork insufficient_scope, The request requires higher privileges than provided by the access token.
05/28/2026
Browse all project changes