system-config-printer/master — Friulian @ Fedora Weblate

Translation status

921	Strings	100%	Browse Translate
3,488	Words	100%
22,037	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
921 3,488 22,037	All strings	Browse Translate Zen
921 3,488 22,037	Translated strings	Browse Translate Zen
45 74 544	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
2 2 27	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 27	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 57 420	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 9	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 18	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/OpenPrinting/system-config-printer
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	zdohnal
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OpenPrinting/system-config-printer`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #379 from OpenPrinting/dependabot/github_actions/actions/checkout-4.2.2 `7fd81bb` zdohnal authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Romanian) `edf418e` remus-gabriel authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/system-config-printer/master/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/fur.po`
Last change	Nov. 6, 2021, 4:14 p.m.
Last change made by	Fabio Tomat
Language	Friulian
Language code	fur
Text direction	Left to right
Number of speakers	36,578
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		921		3,488		22,037
Translated	100%	921	100%	3,488	100%	22,037
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	27
Strings with suggestions	4%	45	2%	74	2%	544
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,488

Hosted words

921

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

tmtfx Translation changed system-config-printer master Friulian	English Gamma: Friulian 6 characters edited Current translation ~~Spetri~~Gamma: 3 years ago
tmtfx Suggestion accepted system-config-printer master Friulian	English Gamma: Friulian 7 characters edited Spetri: 3 years ago
None Suggestion removed during cleanup system-config-printer master Friulian	English Print test page Friulian 23 characters edited Current translation Stampe pagjine di prove 3 years ago
None Suggestion removed during cleanup system-config-printer master Friulian	English Configure Friulian 9 characters edited Current translation Configure 3 years ago
None Suggestion removed during cleanup system-config-printer master Friulian	English Information Friulian 12 characters edited Current translation Informazions 3 years ago
None Suggestion removed during cleanup system-config-printer master Friulian	English _Quit Friulian 4 characters edited Current translation _Jes 3 years ago
None Suggestion removed during cleanup system-config-printer master Friulian	English Remove Friulian 5 characters edited Current translation Gjave 3 years ago
tmtfx Translation added system-config-printer master Friulian	English This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Friulian 705 characters edited Current translation Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu secont i tiermins de GNU General Public License (Licence Publiche Gjenerâl) publicade de Free Software Foundation; o te version 2 de Licence, o (a tô sielte) cualsisei version sucessive. Chest program al ven dât fûr cu la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence nancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Viôt la GNU General Public License par vê plui detais. Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License adun cun chest program; se nol è stât cussì, scrîf ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. 3 years ago
tmtfx Translation added system-config-printer master Friulian	English System tray icon for managing print jobs Friulian 59 characters edited Current translation Icone de guantiere di sisteme par gjestî i lavôrs di stampe 3 years ago
tmtfx Translation added system-config-printer master Friulian	English Print Queue Applet Friulian 24 characters edited Current translation Applet pe code di stampe 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

921	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
921	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.