Translation status

692 Strings 52%
Browse Translate
4,399 Words 45%
30,437 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
692 4,399 30,437
All strings Browse Translate Zen
363 2,004 13,535
Translated strings Browse Translate Zen
329 2,395 16,902
Unfinished strings Browse Translate Zen
200 1,592 11,066
Untranslated strings Browse Translate Zen
129 803 5,836
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 97 673
Strings with suggestions Browse Translate Zen
312 2,298 16,229
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
101 722 5,199
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 67 515
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 35 248
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
6 50 353
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 9 51
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 2 8
Failing check: Double space Browse Translate Zen
11 116 877
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 23
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
11 46 380
Failing check: Python format Browse Translate Zen
79 562 4,000
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
3 26 229
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 43 292
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 46 319
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subscription-manager-main GPL-2.0 52% 329 2,352 16,902 200 101 66 0
subscription-manager-1.28 GPL-2.0 66% 378 2,447 17,365 314 70 60 0
cockpit-main LGPL-2.1 13% 100 463 3,312 74 12 27 0
syspurpose-1.28 GPL-2.0 0% 70 431 2,821 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar jsefler User avatar wpoteat User avatar jhnidek User avatar redakkan
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch subscription-manager-1.29
Last remote commit [1.29] feat/cct-868: Subset of list command options marked as deprecated 9b034851e
Martin Grünwald authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 4963d3072
User avatar harmful-breeze authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-29/
File mask po/*.po
Translation file Download po/te.po
Last change Sept. 5, 2024, 8:47 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Telugu
Language code te
Text direction Left to right
Number of speakers 101,457,360
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 692 4,399 30,437
Translated 52% 363 45% 2,004 44% 13,535
Needs editing 18% 129 18% 803 19% 5,836
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 101 16% 722 17% 5,199
Strings with suggestions 2% 17 2% 97 2% 673
Untranslated strings 28% 200 36% 1,592 36% 11,066
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 839 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,399
Hosted words
692
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
future date to check status on, defaults to today's date (example: {example})
స్థితిని పరిశీలించుటకు భవిష్య తేది, అప్రమేయంగా ఇవాల్టి తేది వుండును (ఉదాహరణకు: %s)
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Subscription with serial number {serial} removed from this system
ఈ వ్యవస్థనుండి %s వరుస సంఖ్య సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను తీసివేసెను
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Environments:
పరిసరం:ఎన్విరాన్మెంట్స్
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The system has been registered with ID: {id}
వ్యవస్థ ఐడి తో నమోదైంది: %s
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No consumed subscription pools were found matching the service level "{level}".
సేవా స్థాయి "%s" పోలివుండి ఖర్చైన సబ్‌స్క్రిప్షన్ పూల్స్ కనబడలేదు.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No available subscription pools were found matching the service level "{level}".
సేవా స్థాయి "%s" తో సరిపోలి అందుబాటులోవున్న సబ్‌స్క్రిప్షన్ పూల్స్ కనబడలేదు.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: {example})
అన్వేషించుటకు తేది, యీ రోజు తేదీనకు అప్రమేయం, --available తో మాత్రమే వుపయోగించును (ఉదాహరణ:%s)
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Usage:
వాడుక:
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Provides Management:
నిర్వహణను అందించును
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%(prog)s [OPTIONS]
%%prog %s [ఐచ్చికాలు]
2 months ago
Browse all translation changes