Summary

Project website gitlab.com/setroubleshoot
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/setroubleshoot/rhel9plugins/
File mask setroubleshoot/plugins/plugins/po/*.po
Translation file Download setroubleshoot/plugins/plugins/po/te.po
Last change Jan. 2, 2026, 3:32 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Telugu
Language code te
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 101,457,360
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226 6,299 42,207
Translated 52% 118 37% 2,333 37% 15,899
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 14 4% 267 4% 1,815
Strings with suggestions 4% 11 6% 409 6% 2,879
Untranslated strings 47% 108 62% 3,966 62% 26,308
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

6,299
Hosted words
226
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

SELinux denied $SOURCE access to $TARGET_PATH.
If this is a swapfile, it has to have a file context label of
swapfile_t. If you did not intend to use
$TARGET_PATH as a swapfile, this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.
SELinux అనునది cvs వాడుకను $TARGET_PATH కు తిరస్కరిస్తుంది.
ఒకవేల ఇది cvs రిపోజిటరీ అయితే అది ఫైల్ సందర్భం లేబుల్ cvs_data_t
యొక్కది కలిగివుండాలి. మీరు $TARGET_PATH ను cvs రిపోజిటరీలాగా ఉపయోగించాలని అనుకోకపోతే
ఇది ఒక బగ్‌నుగాని లేదా ఇది అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది.
01/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Try to fix the label.
మీరు తప్పక లేబుల్సును అమర్చాలి.
01/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

SELinux is preventing $SOURCE_PATH the "$ACCESS" capability.
SELinux అనునది $SOURCE_PATH "$ACCESS" ను $TARGET_PATH కు నిరోధిస్తోంది.
01/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi', or turn off enforcement of SELinux over the Chrome plugins. setsebool -P unconfined_chrome_sandbox_transition 0
'yum remove mozplugger' నడిపి mozplluger ప్యాకేజీను తీసివేయండి లేదా
ఫైర్‌ఫాక్స్ చొప్పింతలపై SELinux వత్తిడిని ఆఫ్ చేయండి.
setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0
01/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Changing the "allow_ftpd_use_nfs" and
"ftpd_anon_write" booleans to true will allow this access:
"setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1 ftpd_anon_write=1".
warning: setting the "ftpd_anon_write" boolean to true will
allow the ftp daemon to write to all public content (files and
directories with type public_content_t) in addition to writing to
files and directories on NFS filesystems.
"$BOOLEAN" మరియు "$WRITE_BOOLEAN" బూలియన్స్‍‌ను సత్యంకు
మార్చుట ఈ అనుమతిని అనుమతిస్తుంది:
"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1".
హెచ్చరిక: "$WRITE_BOOLEAN" బూలియన్‌ను సత్యంకు అమర్చుట
ftp డెమోన్‌ను అన్ని పబ్లిక్ సారాలను (ఫైల్లు మరియు సంచయాలు
public_content_t రకంతో వున్నవి) వ్రాయుటకు అనుమతిస్తుంది CIFS
ఫైల్‌సిస్టమ్ పైని ఫైళ్ళను మరియు సంచయాలకు వ్రాయుటకు బదులుగా.
01/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the
file context to textrel_shlib_t. "chcon -t textrel_shlib_t
'$TARGET_PATH'"
You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'"

మీరు ఫైలు సందర్భమును chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH' నిర్వర్తించుట ద్వారా మీరు మార్చవచ్చు
మీరు అప్రమేయ ఫైల్ సందర్భ ఫైల్లను కూడా సిస్టమ్ నందు పూర్తి చేరికతో వుంచుటకు క్రమానుగతంగా మార్చవలెను. "semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"

01/02/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.
If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of
rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,
this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.
SELinux అనునది cvs వాడుకను $TARGET_PATH కు తిరస్కరిస్తుంది.
ఒకవేల ఇది cvs రిపోజిటరీ అయితే అది ఫైల్ సందర్భం లేబుల్ cvs_data_t
యొక్కది కలిగివుండాలి. మీరు $TARGET_PATH ను cvs రిపోజిటరీలాగా ఉపయోగించాలని అనుకోకపోతే
ఇది ఒక బగ్‌నుగాని లేదా ఇది అమర్యాద యత్నమును సూచిస్తుంది.
06/01/2023
User avatar anonymous

Suggestion added

SELinux denied svirt access to $TARGET_PATH.
If this is a virtualization image, it has to have a file context label of
virt_image_t. The system is setup to label image files in directory./var/lib/libvirt/images
correctly. We recommend that you copy your image file to /var/lib/libvirt/images.
If you really want to have your image files in the current directory, you can relabel $TARGET_PATH to be virt_image_t using chcon. You also need to execute semanage fcontext -a -t virt_image_t '$FIX_TARGET_PATH' to add this
new path to the system defaults. If you did not intend to use $TARGET_PATH as a virtualization
image it could indicate either a bug or an intrusion attempt.
SELinux అనునది xen యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరాకరిస్తుంది.
ఇది XEN ప్రతిబింబము అయితే గనుక, ఇది xen_image_t యొక్క
ఫైలు సందర్భ లేబుల్ కలిగివుండాలి. సిస్టమ్ అనునది లేబుల్ ప్రతిబింబము ఫైల్లకు డైరెక్టరీ /var/lib/xen/images
నందు సరిగా అమర్చాలి. మీరు మీ ప్రతిబింబ ఫైల్ను /var/lib/xen/images కు నకలుతీయుట మేము సమర్దస్తున్నాము.
మీరు నింజగా మీ xen ప్రతిబింబము ఫైల్లను ప్రస్తుత డైరెక్టరీనందు కలిగివుండాలని అనుకుంటే, మీరు $TARGET_PATH అనుదానిని xen_image_tకు chcon వుపయోగించి తగిలించవచ్చు. ఈ కొత్త పాత్‌ను సిస్టమ్ అప్రమేయాలకు జతచేయుటకు మీరు దీనిని కూడా నిర్వర్తుంచవలసివుంటుంది
fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'. మీరు $TARGET_PATH ను xen
ప్రతిబింబమువలె వాడకపోతే అది బగ్‌ను లేదా అమర్యాద దాడిని సూచిస్తుంది.
06/01/2023
User avatar anonymous

Suggestion added

Either remove the mozplugger or spice-xpi package by executing 'yum remove mozplugger spice-xpi' or turn off enforcement of SELinux over the Firefox plugins. setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0
'yum remove mozplugger' నడిపి mozplluger ప్యాకేజీను తీసివేయండి లేదా
ఫైర్‌ఫాక్స్ చొప్పింతలపై SELinux వత్తిడిని ఆఫ్ చేయండి.
setsebool -P unconfined_mozilla_plugin_transition 0
06/01/2023
User avatar anonymous

Suggestion added

SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access to device $TARGET_PATH.
SELinux అనునది $SOURCE_PATH "$ACCESS" యాక్సెస్‌ను $TARGET_PATHకు నిరోధిస్తోంది.
06/01/2023
Browse all translation changes