Summary

Project website gitlab.com/setroubleshoot
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/setroubleshoot/rhel9plugins/
File mask setroubleshoot/plugins/plugins/po/*.po
Translation file Download setroubleshoot/plugins/plugins/po/ca.po
Last change June 1, 2023, 9:10 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12/01/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226 6,299 42,207
Translated 80% 183 61% 3,893 62% 26,493
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 15 10% 669 11% 4,688
Strings with suggestions 1% 3 1% 72 1% 485
Untranslated strings 19% 43 38% 2,406 37% 15,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

6,299
Hosted words
226
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
you must tell SELinux about this by enabling the vbetool_mmap_zero_ignore boolean.
heu de dir-li a SELinux alguna cosa referent a això amb l'habilitació del booleà wine_mmap_zero_ignore.
06/01/2023
User avatar anonymous

Suggestion added

SELinux denied RSYNC access to $TARGET_PATH.
If this is an RSYNC repository, it has to have a file context label of
rsync_data_t. If you did not intend to use $TARGET_PATH as an RSYNC repository,
this message could indicate either a bug or an intrusion attempt.
SELinux ha denegat l'accés cvs a $TARGET_PATH.
Si aquest és un dipòsit CVS, aquest ha de tenir una etiqueta de context de fitxer
cvs_data_t. Si no heu intentat d'utilitzar $TARGET_PATH com a un dipòsit CVS,
podria indicar un error o bé podria ser un senyal d'intent d'intrusió.
06/01/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
If you believe that $SOURCE_BASE_PATH should be allowed $ACCESS access on $TARGET_CLASS labeled $TARGET_TYPE by default.
Si creieu que $SOURCE_BASE_PATH per defecte se li ha de permetre l'accés $ACCESS als processos etiquetats $TARGET_TYPE.
06/01/2023
User avatar vmojzis

Translation uploaded
you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module'
heu d'establir /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 a 1 i no en la llista negra del mòdul'
02/28/2023
User avatar vmojzis

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 02/28/2023
User avatar None

String updated in the repository
you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module'
heu d'establir /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 a 1 i no en la llista negra del mòdul'
02/28/2023
User avatar None

Source string changed
you need to set /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6 to 1 and do not blacklist the module'
02/28/2023
User avatar None

Resource updated
File “setroubleshoot/plugins/plugins/po/ca.po” was added. 02/28/2023
User avatar None

String updated in the repository
Change the file label to xen_image_t.
 
02/28/2023
User avatar None

String updated in the repository

You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'
You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"
Podeu alterar el context de fitxer amb l'execució de chcon -R -t xen_image_t '$TARGET_PATH'
També heu de canviar els fitxers de context de fitxer predeterminats del sistema per tal de preservar-los, fins i tot amb un reetiquetatge complet. "semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"
02/28/2023
Browse all translation changes