Translation status

183 Strings
4%
Browse Translate
1,705 Words
3%
10,742 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
183 1,705 10,742
All strings Browse Translate Zen
14 132 811
Translated strings Browse Translate Zen
169 1,573 9,931
Unfinished strings Browse Translate Zen
168 1,530 9,665
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 43 266
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 81 500
Strings with suggestions Browse Translate Zen
160 1,492 9,431
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 123 763
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 80 497
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 43 266
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 123 763
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-or-later 7% 168 1,519 9,820 167 6 9
rhel10-branch GPL-2.0-or-later 7% 164 1,480 9,584 163 6 9
rhel7-branch GPL-2.0-or-later 10% 154 1,384 8,405 154 6
rhel8-branch GPL-2.0-or-later 7% 169 1,502 9,461 169 6
Browse all components

Summary

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers3 User avatar bclUser avatar zdohnalUser avatar ljanda
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch rhel9-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Georgian) 5cf330a
User avatar norwayfun authored 03/03/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 5cf330a
User avatar norwayfun authored 03/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/rhel9-branch/
File mask *.po
Translation file Download ta.po
Last change Jan. 11, 2026, 1:33 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183 1,705 10,742
Translated 7% 14 7% 132 7% 811
Needs editing 1% 1 2% 43 2% 266
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 6 7% 123 7% 763
Strings with suggestions 4% 9 4% 81 4% 500
Untranslated strings 91% 168 89% 1,530 89% 9,665
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,705
Hosted words
183
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Options --nontp and --ntpservers are mutually exclusive
--%s மற்றும் --%s ஆகிய விருப்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று பிரத்யேகமானவை
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid realm arguments: %s
தவறான மதிப்புரு: %s
01/11/2026
User avatar rajasekaran86

Translation added
%s has been removed.
%s நீக்கப்பட்டது.
01/24/2022
User avatar rajasekaran86

Contributor joined
Contributor joined 01/24/2022
User avatar None

Suggestion added
show this help message and exit
இந்த உதவி செய்தியை காட்டி வெளியேறு
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
invalid boolean value: %r
தவறான பூலியன் மதிப்பு '%s'
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
Unknown command %s
தெரியாத கட்டளை: %s
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
Unable to open %%ksappend file: %s
%%ksappend கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
%(lineno)s: வரியில் எதிரிடையான விருப்பத்தை நிராகரிக்கிறது: %(option)s விருப்பம் எதிரிடையாகவும் ஒரு போதும் செயல்படுத்தப்படாது. இது வரும் வெளியீடுகளிலிருந்து நீக்கப்படலாம், இது கிக்ஸ்டார்ட்டில் முக்கியமான பிழை கொடுக்கும். இந்த விருப்பத்தை நீக்க உங்கள் கிக்ஸ்டார்ட் கோப்பினை மாற்றவும்.
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
Error opening file: %s
கோப்பு %s ஐத் திறக்கையில் பிழை
05/10/2021
Browse all translation changes