Translation status

183 Strings
8%
Browse Translate
1,705 Words
5%
10,742 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
183 1,705 10,742
All strings Browse Translate Zen
24 192 1,176
Translated strings Browse Translate Zen
159 1,513 9,566
Unfinished strings Browse Translate Zen
158 1,470 9,300
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 43 266
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 100 673
Strings with suggestions Browse Translate Zen
150 1,413 8,893
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 143 883
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 100 617
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 73
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
8 137 849
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-or-later 13% 158 1,459 9,455 157 9 9
rhel10-branch GPL-2.0-or-later 13% 154 1,420 9,219 153 9 9
rhel7-branch GPL-2.0-or-later 19% 140 1,261 7,647 140 11
rhel8-branch GPL-2.0-or-later 15% 155 1,399 8,804 155 11
Browse all components

Summary

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers3 User avatar bclUser avatar zdohnalUser avatar ljanda
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch rhel9-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Georgian) 374da70
User avatar norwayfun authored 05/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 374da70
User avatar norwayfun authored 05/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/rhel9-branch/
File mask *.po
Translation file Download or.po
Last change Jan. 11, 2026, 1:27 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Odia
Language code or
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,092,160
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183 1,705 10,742
Translated 13% 24 11% 192 10% 1,176
Needs editing 1% 1 2% 43 2% 266
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 9 8% 143 8% 883
Strings with suggestions 4% 9 5% 100 6% 673
Untranslated strings 86% 158 86% 1,470 86% 9,300
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,705
Hosted words
183
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were removed from the %(command_name)s command in %(version)s:
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ %s ରେ ଥିବା %s ନିର୍ଦ୍ଦେଶରୁ କଢ଼ାଯାଇଛି:
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were deprecated from the %(command_name)s command in %(version)s:
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ %s ରେ ଥିବା %s ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇଛି:
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were added to the %(command_name)s command in %(version)s:
ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ %s ରେ ଥିବା %s ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହିତ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି:
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Options --nontp and --ntpservers are mutually exclusive
ବିକଳ୍ପ --%s ଏବଂ --%s ଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ନିର୍ଭରଶୀଳ
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid realm arguments: %s
ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର: %s
01/11/2026
User avatar None

Suggestion added
show this help message and exit
ଏହି ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ ଦେଖାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
invalid boolean value: %r
ଅବୈଧ ବୁଲିଆନ ମୂଲ୍ୟ '%s'
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
Unknown command %s
ଅଜ୍ଞାତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ: %s
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
%(lineno)s ଲାଇନରେ ଥିବା ଅଦରକାରି ପସନ୍ଦକୁ ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରୁଅଛି: %(option)s ପସନ୍ଦଟି ଅଦରକାରି ଅଟେ ଏବଂ ଏବେ ଏହାର କୌଣସି ପ୍ରଭାବନାହିଁ। ଏହା ଭବିଷ୍ଯତ ସଂସ୍କରଣ ମାନଙ୍କରେ କାଢି ଦିଆ ଯାଇପାରେ, ଯାହାକି କିକଷ୍ଟାର୍ଟରେ ଗୋଟିଏ ମାରାତ୍ମକ ତୃଟି ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେଏହି ପସନ୍ଦକୁ କାଢିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ କିକଷ୍ଟାର୍ଟ ଫାଇଲକୁ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ।
05/10/2021
User avatar None

Resource updated
The “or.po” file was changed. 05/10/2021
Browse all translation changes