Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 100% 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) AGPL-3.0-or-later 60% 36 792 4,896 34 15 8
Chinese (Traditional) (zh_TW) AGPL-3.0-or-later 0% 91 1,169 7,659 91 10
Czech AGPL-3.0-or-later 0% 91 1,169 7,659 91 11
French AGPL-3.0-or-later
Georgian AGPL-3.0-or-later 23% 70 1,129 7,345 70 1
Hungarian AGPL-3.0-or-later 3% 88 1,166 7,631 88 7
Kabyle AGPL-3.0-or-later 25% 68 1,105 7,249 68
Lao AGPL-3.0-or-later
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later
Russian AGPL-3.0-or-later 6
Spanish AGPL-3.0-or-later 2
Ukrainian AGPL-3.0-or-later
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website nani.lepiller.eu
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar roptatUser avatar roptat1
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:nani-project/nani-website.git
Repository branch master
Last remote commit Update po c3b7c30
User avatar roptat authored 03/10/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 1777a48
User avatar adem4ik authored 08/04/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/nani/website/
File mask po/*.po
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,183 15,197 99,567
Source 91 1,169 7,659
Translated 62% 739 57% 8,667 57% 57,128
Needs editing 1% 2 1% 51 1% 310
Read-only 7% 91 7% 1,169 7% 7,659
Failing checks 1% 16 1% 169 1% 1,327
Strings with suggestions 3% 45 3% 462 2% 2,833
Untranslated strings 37% 442 42% 6,479 42% 42,129
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 1 change 9 changes 0 changes 473 changes 1 change 140 changes 0 changes 48 changes 3 changes 123 changes 1 change 195 changes 1 change 9 changes 0 changes 2 changes 207 changes 123 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

15,197
Hosted words
1,183
Hosted strings
62%
Translated
12
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 08/21/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken repository browser URL 08/12/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Translate
translate
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The source of this website can be seen at
<a href="~a">framagit</a>. This website is free software; you can redistribute
it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
or (at your option) any later version.
電源管理程式為自由軟體；您可依據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權條款規定，就本程式再為散布與／或修改；無論您依據的是本授權的第二版或（您自行選擇的）任一日後發行的版本。
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The source of this website can be seen at
<a href="~a">framagit</a>. This website is free software; you can redistribute
it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
or (at your option) any later version.
电源管理器是自由软件；您可以按照自由软件基金会所发布的 GNU 通用公共许可证再分发和/或修改它；您可以使用此许可证的第二版或（依您所愿）任何更新的版本。
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The source of this website can be seen at
<a href="~a">framagit</a>. This website is free software; you can redistribute
it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
or (at your option) any later version.
ნაუტილუსი თავისუფალი/საჯარო პროგრამაა. მისი გავრცელება და/ან შეცვლაშესაძლებელია Free Software Foundation-ის მიერ გამოცემული GNU ზოგადისაჯარო ლიცენზიის (GNU General Public License) ვერსია 2-ის, ან(თქვენი სურვილის შემთხვევაში) ნებისმიერი უფრო ახალი ვერსიის, პირობების შესაბამისად.
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The source of this website can be seen at
<a href="~a">framagit</a>. This website is free software; you can redistribute
it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
or (at your option) any later version.
Ez a program szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License dokumentumában leírtak; akár a licenc 2-es, akár (tetszőleges) későbbi változata szerint.
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The source of this website can be seen at
<a href="~a">framagit</a>. This website is free software; you can redistribute
it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
or (at your option) any later version.
Správce napájení je svobodný software; můžete jej dále šířit a/nebo upravovat za podmínek licence GNU General Public License v podobě, v jaké ji vydala Free Software Foundation; a to buď ve verzi 2 této licence nebo (dle vaší volby) v libovolné novější verzi.
08/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Downloading a dictionary
Stáhnout si slovníky
08/06/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 08/05/2026
Browse all component changes