View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

170 Strings 100% Translate
818 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
osinfo-db-tools This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
osinfo-db GPL-2.0

Translation Information

Project website https://libosinfo.org/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.com/libosinfo/libosinfo
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 4ee699d
User avatar milo authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/libosinfo/libosinfo/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/it.po
User avatar milo

Translation changed

libosinfo / libosinfoItalian

Available OS variants on tree:
Varianti SO disponibilei sull'albero:
10 days ago
User avatar milo

Translation changed

libosinfo / libosinfoItalian

Available OS variants on tree:
Varianti SO disponibile sull'albero:
10 days ago
User avatar milo

Translation changed

libosinfo / libosinfoItalian

Tree is an installer for OS '%s (%s)'
L'albero è un sistema d'installazione per il SO «%s (%s)»
10 days ago
User avatar milo

Translation changed

libosinfo / libosinfoItalian

The only value available for FORMAT is '%s', which means plain text.
TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs,
or '%s' for install trees.
L'unico valore disponibile per FORMATO è «%s», che indica testo normale.
TIPO può essere «%s» (predefinito) per ISO CD/DVD
oppure «%s» per alberi d'installazione.
10 days ago
User avatar milo

New translation

libosinfo / libosinfoItalian

Whether cloud-init customizations are supported or not
Indica se le personalizzazione cloud-init sono supportate o meno
10 days ago
User avatar milo

Marked for edit

libosinfo / libosinfoItalian

Tree is an installer for OS '%s (%s)'
L'albero è un sistema d'installazione per il SO «%s (%s)»
10 days ago
User avatar milo

New translation

libosinfo / libosinfoItalian

Media is live media for OS '%s (%s)'
Il supporto è un sistema live per il SO «%s (%s)»
10 days ago
User avatar milo

New translation

libosinfo / libosinfoItalian

Media is an installer for OS '%s (%s)'
Il supporto è un sistema d'installazione per il SO «%s (%s)»
10 days ago
User avatar milo

Marked for edit

libosinfo / libosinfoItalian

The only value available for FORMAT is '%s', which means plain text.
TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs,
or '%s' for install trees.
L'unico valore disponibile per FORMATO è «%s», che indica testo normale.
TIPO può essere «%s» (predefinito) per ISO CD/DVD
oppure «%s» per alberi d'installazione.
10 days ago
User avatar pinotree

Translation changed

libosinfo / libosinfoItalian

Failed to load .treeinfo|treeinfo file:
Caricamento del file .treeinfo|treeinfo non riuscito:
11 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 170 818 5,065
Translated 100% 170 818 5,065
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 14, 2020, 7:31 a.m.
Last author Milo Casagrande

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity