Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the kde/digikam repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 0 0 0 1 0 0
Hebrew This component is linked to the kde/digikam repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 74% 87 329 2,755 14 17 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar yaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 376ec203d
User avatar omeritzics authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) f5ab0d47a
User avatar omeritzics authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
Filemask */plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 676 2,214 15,958
Source 338 1,107 7,979
Translated 87% 589 85% 1,885 82% 13,203
Needs editing 4% 28 3% 73 3% 490
Failing checks 2% 15 1% 39 2% 340
Strings with suggestions 2% 17 1% 25 1% 173
Not translated strings 8% 59 11% 256 14% 2,265
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 12 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,214
Hosted words
676
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

kde / plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew

Feedback
משוב
4 months ago
User avatar omeritzics

Translation changed

kde / plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew

Battery, AC, sleep and PowerDevil information.
מידע אודות על הסוללה, צריכת חשמל, מצב שינה ו־PowerDevil.
7 months ago
User avatar omeritzics

Translation changed

kde / plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew

Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;
Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;נעילה;יצינעל;יציאה;צא;שינה;מצב שינה;החלפתתרדמת;הרדם;החלפת משתמש;החלף משתמש
7 months ago
User avatar omeritzics

Translation changed

kde / plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew

Plasma by KDE
פלזמה‏Plasma מבית KDE
10 months ago
User avatar omeritzics

Translation changed

kde / plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew

Plasma by KDE
פלזמה באמצעומבית KDE
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew

Application Style
מראה יישומים
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew

Network
רשת
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew

Icons
סמלים
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

kde / plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew

Fonts
גופנים
10 months ago
User avatar omeritzics

Translation changed

kde / plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew

Notifications
הודעתראות
11 months ago
Browse all component changes