kde

ktorrent/ktorrent

Hebrew

Translation status

1,429	Strings		27%	Browse Translate
8,116	Words		20%
52,531	Characters		18%

Strings status

Strings Words Characters
1,429 8,116 52,531		All strings	Browse Translate Zen
390 1,631 9,723		Translated strings	Browse Translate Zen
1,039 6,485 42,808		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,022 6,431 42,497		Untranslated strings	Browse Translate Zen
17 54 311		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
181 273 1,600		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
858 6,212 41,208		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
34 253 1,549		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
26 232 1,415		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 8		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
6 6 51		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
2 71 400		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
2 46 271		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
10 147 825		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
10 35 210		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
6 7 45		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 20 189		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	yaron
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hebrew) `99801c186` omeritzics authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `345aa899b` omeritzics authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/`
File mask	`*/ktorrent/ktorrent.po`
Translation file	Download `he/ktorrent/ktorrent.po`
Last change	March 20, 2024, 7:36 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,429		8,116		52,531
Translated	27%	390	20%	1,631	18%	9,723
Needs editing	1%	17	1%	54	1%	311
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	34	3%	253	2%	1,549
Strings with suggestions	12%	181	3%	273	3%	1,600
Untranslated strings	71%	1,022	79%	6,431	80%	42,497

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,116

Hosted words

1,429

Hosted strings

27%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+27%

—

Contributors

—

None Changes committed kde ktorrent/ktorrent Hebrew	Changes committed a month ago
omeritzics Translation changed kde ktorrent/ktorrent Hebrew	English Your names Hebrew 29 characters edited Current translation Translated ~~אלקנה ברדוגו~~צוות התרגום של KDE ישראל,עומר א״ש a month ago
omeritzics Translation changed kde ktorrent/ktorrent Hebrew	English Remove All Hebrew 2 characters edited Current translation Translated הסרת הכול a month ago
omeritzics Contributor joined kde ktorrent/ktorrent Hebrew	Contributor joined a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added kde ktorrent/ktorrent Hebrew	English Search Engine Hebrew 10 characters edited מנוע חיפוש 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added kde ktorrent/ktorrent Hebrew	English Search for %1 Hebrew 12 characters edited חיפוש אחר %1 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added kde ktorrent/ktorrent Hebrew	English Open file Hebrew 4 characters edited פתח ~~בשקט~~קובץ 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added kde ktorrent/ktorrent Hebrew	English Filter... Hebrew 6 characters edited ~~מסנן~~סינון... 4 months ago
anonymous Suggestion added kde ktorrent/ktorrent Hebrew	English Move File Hebrew 8 characters edited קובץ סרט 7 months ago
None Suggestion added kde ktorrent/ktorrent Hebrew	English secs Hebrew 6 characters edited שניות 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,429	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,429	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,039	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add