Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the kde/digikam repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 12
Hebrew This component is linked to the kde/digikam repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 91% 19 211 68 6
Please sign in to see the alerts.
Project website websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar yaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) f33734c4e
User avatar omeritzics authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
Filemask */ksysguard/ksysguard.po
Languages 2
Source strings 237
Source words 1,093
Source characters 6,245
Hosted strings 474
Hosted words 2,186
Hosted characters 12,490
User avatar None

Component automatically unlocked

kde / ksysguard/ksysguard

Component automatically unlocked 3 weeks ago
User avatar None

Component automatically locked

kde / ksysguard/ksysguard

Component automatically locked 3 weeks ago
User avatar None

New alert

kde / ksysguard/ksysguard

Could not update the repository. 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

kde / ksysguard/ksysguardHebrew

Hide menu bar
הסתר שורת תפריטים
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

kde / ksysguard/ksysguardHebrew

This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1.
זה יסתיר את שורת התפריטים לגמרי. אתה יכול להראות אותו שוב על ידי לחיצה על %1.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

kde / ksysguard/ksysguardHebrew

Receiving
מתקבל
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

kde / ksysguard/ksysguardHebrew

&Lower limit:
הגבלה תחתונה:
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

kde / ksysguard/ksysguardHebrew

%1 of %2
%1 מתוך %2
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

kde / ksysguard/ksysguardHebrew

%1%
%1%
3 months ago
User avatar None

New alert

kde / ksysguard/ksysguard

Broken project website URL 3 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity