Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the kde/digikam repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0
Hebrew This component is linked to the kde/digikam repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-4.0 71% 11 165 6 3
Please sign in to see the alerts.
Project website websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar yaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) f33734c4e
User avatar omeritzics authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
Filemask */kio-extras/kio5_sftp.po
Languages 2
Source strings 38
Source words 403
Source characters 2,329
Hosted strings 76
Hosted words 806
Hosted characters 4,658
User avatar None

Component automatically unlocked

kde / kio-extras/kio5_sftp

Component automatically unlocked 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

kde / kio-extras/kio5_sftpHebrew

The host key for the server %1 has changed.
This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for the host and its host key have changed at the same time.
The fingerprint for the %2 key sent by the remote host is:
SHA256:%3
Please contact your system administrator.
%4
מפתח המארח של %1 שונתה.
ייתכן ואתה קורבן של DNS SPOOFING או כתובת ה־IP של השרת והמפתח שונו באותו הזמן.
הטביעה שנשלחה מהשרת היא:
%2.
אנא צור קשר עם מנהל המערכת.
%3
3 weeks ago
User avatar None

Component automatically locked

kde / kio-extras/kio5_sftp

Component automatically locked 3 weeks ago
User avatar None

New alert

kde / kio-extras/kio5_sftp

Could not update the repository. 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

kde / kio-extras/kio5_sftpHebrew

The authenticity of host %1 cannot be established.
The %2 key fingerprint is: %3
Are you sure you want to continue connecting?
אין אפשרות לאמת את הזהות של המארח %1.
טביעת האצבע של המפתח היא: %2
האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך להתחבר?
a month ago
User avatar None

Suggestion added

kde / kio-extras/kio5_sftpHebrew

An %1 host key for this server was not found, but another type of key exists.
An attacker might change the default server key to confuse your client into thinking the key does not exist.
Please contact your system administrator.
%2
מפתח המארח של השרת הזה לא נמצא, אבל סוג אחר של מפתח נמצא.
תוקף יכול לשנות את מפתח ברירת המחדל בכדי לשכנע את הלקוח שלך שהמפתח שלך לא קיים.
אנא צור קשר עם מנהל הרשת.
%1
a month ago
User avatar None

New alert

kde / kio-extras/kio5_sftp

Broken project website URL 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

kde / kio-extras/kio5_sftpHebrew

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

kde / kio-extras/kio5_sftpHebrew

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

kde / kio-extras/kio5_sftpHebrew

The authenticity of host %1 cannot be established.
The %2 key fingerprint is: %23
Are you sure you want to continue connecting?
3 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity