kde

kdenlive/kdenlive

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-4.0		0	0	0	0	68	0	0

	Hebrew CC-BY-4.0	31%	2,049	9,343	60,206	826	385	329	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	yaron
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hebrew) `99801c186` omeritzics authored 11 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/`
File mask	`*/kdenlive/kdenlive.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,016		23,692		149,956
Source		3,008		11,846		74,978
Translated	65%	3,967	60%	14,349	59%	89,750
Needs editing	20%	1,223	14%	3,328	13%	20,626
Read-only	50%	3,008	50%	11,846	50%	74,978
Failing checks	7%	453	6%	1,613	6%	10,233
Strings with suggestions	5%	329	2%	540	2%	3,241
Untranslated strings	13%	826	25%	6,015	26%	39,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

23,692

Hosted words

6,016

Hosted strings

65%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added kde / kdenlive/kdenlive — Hebrew	English Title clips Hebrew 0 characters edited Current translation סרטון כותר 2 weeks ago
anonymous Suggestion added kde / kdenlive/kdenlive — Hebrew	English Zone Hebrew 11 characters edited ~~סוף קטע: %1~~אזור 2 weeks ago
None Component unlocked kde / kdenlive/kdenlive	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago
None Component locked kde / kdenlive/kdenlive	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert kde / kdenlive/kdenlive	Could not update the repository. 3 months ago
None Component unlocked kde / kdenlive/kdenlive	Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 months ago
None Component locked kde / kdenlive/kdenlive	The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
None New alert kde / kdenlive/kdenlive	Could not update the repository. 5 months ago
None Suggestion added kde / kdenlive/kdenlive — Hebrew	English Rendering finished Hebrew 12 characters edited השחזור הושלם 8 months ago
None Component unlocked kde / kdenlive/kdenlive	Fixing an alert automatically unlocked the component. 9 months ago

Browse all component changes