Translation status

258 Strings 23%
Browse Translate
2,279 Words 10%
13,617 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
258 2,279 13,617
All strings Browse Translate Zen
61 234 1,474
Translated strings Browse Translate Zen
197 2,045 12,143
Unfinished strings Browse Translate Zen
191 2,032 12,046
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 13 97
Strings marked for edit Browse Translate Zen
43 151 899
Strings with suggestions Browse Translate Zen
155 1,895 11,249
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 5 36
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 36
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Overview

Project website mike-fabian.github.io/ibus-typing-booster
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mfabian
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mike-fabian/ibus-typing-booster.git
Repository branch main
Last remote commit Update translation files b683d830
Weblate authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files b683d830
Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/ibus-typing-booster/app/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change April 28, 2025, 7:28 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 2,279 13,617
Translated 23% 61 10% 234 10% 1,474
Needs editing 2% 6 1% 13 1% 97
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 36
Strings with suggestions 16% 43 6% 151 6% 899
Untranslated strings 74% 191 89% 2,032 88% 12,046
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 366 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 16 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 12 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,279
Hosted words
258
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Open File ...
Открыть файл
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If more than one input method is used at the same time, one of them is used for the preedit. Which input method is used for the preedit can be changed via the menu or via shortcut keys. If this option is enabled, such a change is remembered even if the session is restarted.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes