ibus-typing-booster

app

Italian

Translation status

219	Strings		93%	Browse Translate
1,948	Words		91%	Browse Translate

Strings status

219		All strings — 1,948 words	Browse Translate Zen
205		Translated strings — 1,783 words	Browse Translate Zen
14		Unfinished strings — 165 words	Browse Translate Zen
9		Untranslated strings — 129 words	Browse Translate Zen
5		Strings marked for edit — 36 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
14		Unfinished strings without suggestions — 165 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary ibus-typing-booster GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mike-fabian.github.io/ibus-typing-booster
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	mfabian
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/mike-fabian/ibus-typing-booster.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Swahili) `3ab8bda5` abwao authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swahili) `3ab8bda5` abwao authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/ibus-typing-booster/app/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/it.po`
Last change	June 20, 2022, 7:12 p.m.
Last author	Nathan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		219		1,948		11,561
Translated	93%	205	91%	1,783	91%	10,616
Needs editing	2%	5	1%	36	1%	212
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	4%	9	6%	129	6%	733

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,948

Hosted words

219

Hosted strings

93%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+2%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update ibus-typing-booster / app — Italian	The "`po/it.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository ibus-typing-booster / app — Italian	English No Italian 0 characters edited Current translation Translated No yesterday
None String updated in the repository ibus-typing-booster / app — Italian	English Restore all defaults Italian 0 characters edited Current translation Translated Ripristina di tutte le impostazioni predefinite yesterday
None Suggestion removed during cleanup ibus-typing-booster / app — Italian	English No Italian No 3 days ago
nathan95 New translation ibus-typing-booster / app — Italian	English Enable reopening preedits Italian Translated Abilita la riapertura dei preedit 4 days ago
nathan95 New translation ibus-typing-booster / app — Italian	English Use a workaround if the %s function is broken. Enable this option only if absolutely necessary, it can also cause problems, especially when XIM is used. Italian Translated Utilizzare un workaround se la funzione %s è interrotta. Attivare questa opzione solo se assolutamente necessario, perché può causare problemi, soprattutto quando si usa XIM. 4 days ago
nathan95 New translation ibus-typing-booster / app — Italian	English Avoid using the %s function Italian Translated Evitare di utilizzare la funzione %s 4 days ago
nathan95 New translation ibus-typing-booster / app — Italian	English If this option is enabled, the last used input mode (on/off) is remembered even if the session is restarted. Italian Translated Se questa opzione è attivata, l'ultima modalità di immissione utilizzata (on/off) viene ricordata anche se la sessione viene riavviata. 4 days ago
nathan95 New translation ibus-typing-booster / app — Italian	English Yes, without fallback to popup Italian Translated Sì, senza fallback a popup 4 days ago
nathan95 New translation ibus-typing-booster / app — Italian	English Yes, with fallback to popup Italian Translated Sì, con fallback a popup 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

219	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
219	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
14	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-25 AND state:<=needs-editing`	Add