ibus-typing-booster - Portuguese @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later	94%	14	67	432	6	5	6	0

Glossary ibus-typing-booster GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	mike-fabian.github.io/ibus-typing-booster
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	mfabian
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		252		2,246		13,374
Translated	94%	238	97%	2,179	96%	12,942
Needs editing	3%	8	2%	46	2%	302
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	29	1%	190
Strings with suggestions	2%	6	2%	64	2%	358
Untranslated strings	2%	6	1%	21	1%	130

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,246

Hosted words

252

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+89%

+100%

Contributors

—

mfabian Changes committed ibus-typing-booster app Portuguese	Changes committed 4 days ago
aquila0101 Translation changed ibus-typing-booster app Portuguese	English Candidate window delay in milliseconds: Portuguese 33 characters edited Current translation Translated ~~Tamanho da página d~~Latência na janela doe candidato:s em milissegundos 4 days ago
aquila0101 Translation changed ibus-typing-booster app Portuguese	English Options for the input method selected above. Portuguese 41 characters edited Current translation Translated ~~Mostrar alguma ajuda mostrando como utilizar~~Opções para o método de entrada seleccionado acima. 4 days ago
aquila0101 Translation added ibus-typing-booster app Portuguese	English English Portuguese 6 characters edited Current translation Translated Inglês 4 days ago
aquila0101 Translation added ibus-typing-booster app Portuguese	English Whether the use of an IBus keymap is forced while Typing Booster is active. For most users not using an IBus keymap is recommended. In that case, the keyboard layout which was active before switching to typing booster is used. Portuguese 263 characters edited Current translation Translated Se o uso de um mapa de teclas IBus é forçado enquanto o Typing Booster estiver ativo. Para a maioria dos usuários, não é recomendado o uso de um mapa de teclas IBus. Nesse caso, é usado o layout de teclado que estava ativo antes de alternar para o Typing Booster. 4 days ago
aquila0101 Translation added ibus-typing-booster app Portuguese	English Use IBus keymap Portuguese 24 characters edited Current translation Translated Usar mapa de teclas IBus 4 days ago
aquila0101 Translation added ibus-typing-booster app Portuguese	English Some input methods produce language specific digits by default. If one never wants to use such language specific digits but prefers western (ASCII) digits always, one can set this option to convert language specific digits produced by input methods always to ASCII digits. Portuguese 322 characters edited Current translation Translated Alguns métodos de entrada produzem dígitos específicos do idioma por padrão. Se você nunca quiser usar esses dígitos específicos do idioma e preferir sempre usar dígitos ocidentais (ASCII), pode definir esta opção para converter sempre os dígitos específicos do idioma produzidos pelos métodos de entrada em dígitos ASCII. 4 days ago
aquila0101 Translation added ibus-typing-booster app Portuguese	English Convert language specific digits to ASCII digits Portuguese 56 characters edited Current translation Translated Converter dígitos específicos do idioma em dígitos ASCII 4 days ago
aquila0101 Translation changed ibus-typing-booster app Portuguese	English Whether it is allowed to put a word back into a preedit when the cursor moves to the end or the beginning of a word. Enabling this option is useful to correct already committed words. Portuguese 73 characters edited Current translation Translated Se é permitido ~~coloc~~ou não reintegrar uma palavra ~~de volt~~a numa ~~pré-~~edição anterior quando o cursor se ~~move~~desloca para o fin~~al ou para~~ício ou o fin~~ício de um~~al da palavra. A ativar ção desta opção é útil para corrigir palavras já ~~"submeti~~confirmadas". 4 days ago
aquila0101 Translation added ibus-typing-booster app Portuguese	English Nothing Portuguese 4 characters edited Current translation Translated Nada 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.