Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app GPL-3.0-or-later 93% 16 117 736 5 2 1 0
Glossary ibus-typing-booster GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website mike-fabian.github.io/ibus-typing-booster
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mfabian
Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,893,704
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 2,279 13,617
Translated 93% 242 94% 2,162 94% 12,881
Needs editing 4% 11 1% 45 2% 315
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 36
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 1% 5 3% 72 3% 421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 2 changes 1 change 5 changes 3 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 2 changes 17 changes 0 changes 2 changes 1 change 10 changes 2 changes 14 changes 36 changes 10 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,279
Hosted words
258
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/bn.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/bn.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/bn.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/bn.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If more than one input method is used at the same time, one of them is used for the preedit. Which input method is used for the preedit can be changed via the menu or via shortcut keys. If this option is enabled, such a change is remembered even if the session is restarted.
যদি একের অধিক ইনপুট পদ্ধতি একই সময় ব্যবহার করা হয়ে থাকে, তাহলে তাদের মধ্যে একটি প্রিডিটের (প্রাক সম্পাদনা অথবা শব্দ এখনো টাইপ করা শেষ হয় নি) জন্য ব্যবহার করা হয়। ইনপুট পদ্ধতি কোনটি প্রিডিটের (প্রাক সম্পাদনা) জন্য ব্যবহার করা হবে তা মেনু বা শর্টকাট কীগুলির মাধ্যমে পরিবর্তন করা যেতে পারে। এই বিকল্পটি সক্রিয় থাকলে, সেশন পুনরায় আরম্ভ করা হলেও এই ধরনের পরিবর্তন মনে রাখা হয়।
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
If more than one input method is used at the same time, one of them is used for the preedit. Which input method is used for the preedit can be changed via the menu or via shortcut keys. If this option is enabled, such a change is remembered even if the session is restarted.
যদি একের অধিক ইনপুট পদ্ধতি একই সময় ব্যবহার করা হয়ে থাকে, তাহলে তাদের মধ্যে একটি প্রিডিটের (প্রাক সম্পাদনা অথবা শব্দ এখনো টাইপ করা শেষ হয় নি) জন্য ব্যবহার করা হয়। ইনপুট পদ্ধতি কোনটি প্রিডিটের (প্রাক সম্পাদনা) জন্য ব্যবহার করা হবে তা মেনু বা শর্টকাট কীগুলির মাধ্যমে পরিবর্তন করা যেতে পারে। এই বিকল্পটি সক্রিয় থাকলে, সেশন পুনরায় আরম্ভ করা হলেও এই ধরনের পরিবর্তন মনে রাখা হয়।
3 weeks ago
User avatar mfabian

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mfabian

Translation changed
If more than one input method is used at the same time, one of them is used for the preedit. Which input method is used for the preedit can be changed via the menu or via shortcut keys. If this option is enabled, such a change is remembered even if the session is restarted.
যদি একের অধিক ইনপুট পদ্ধতি একই সময় ব্যবহার করা হয়ে থাকে, তাহলে তাদের মধ্যে একটি প্রিডিটের (প্রাক সম্পাদনা অথবা শব্দ এখনো টাইপ করা শেষ হয় নি) জন্য ব্যবহার করা হয়। ইনপুট পদ্ধতি কোনটি প্রিডিটের (প্রাক সম্পাদনা) জন্য ব্যবহার করা হবে তা মেনু বা শর্টকাট কীগুলির মাধ্যমে পরিবর্তন করা যেতে পারে। এই বিকল্পটি সক্রিয় থাকলে, সেশন পুনরায় আরম্ভ করা হলেও এই ধরনের পরিবর্তন মনে রাখা হয়।
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If more than one input method is used at the same time, one of them is used for the preedit. Which input method is used for the preedit can be changed via the menu or via shortcut keys. If this option is enabled, such a change is remembered even if the session is restarted.
যদি একের অধিক ইনপুট পদ্ধতি একই সময় ব্যবহার করা হয়ে থাকে, তাহলে তাদের মধ্যে একটি প্রিডিটের (প্রাক সম্পাদনা অথবা শব্দ এখনো টাইপ করা শেষ হয় নি) জন্য ব্যবহার করা হয়। ইনপুট পদ্ধতি কোনটি প্রিডিটের (প্রাক সম্পাদনা) জন্য ব্যবহার করা হবে তা মেনু বা শর্টকাট কীগুলির মাধ্যমে পরিবর্তন করা যেতে পারে। এই বিকল্পটি সক্রিয় থাকলে, সেশন পুনরায় আরম্ভ করা হলেও এই ধরনের পরিবর্তন মনে রাখা হয়।
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/bn.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all changes for this language