ibus-table

app

Spanish

Translation status

146	Strings		100%	Browse Translate
1,021	Words		100%	Browse Translate

Strings status

146		All strings — 1,021 words	Browse Translate Zen
146		Translated strings — 1,021 words	Browse Translate Zen
146		Strings without a label — 1,021 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary ibus-table LGPL-2.1	100%	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mike-fabian.github.io/ibus-table
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	mfabian
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository	`https://github.com/mike-fabian/ibus-table`
Repository branch	main
Last remote commit	Release 1.16.9 `3b6afbf` mfabian authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Release 1.16.9 `3b6afbf` mfabian authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/ibus-table/app/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/es.po`
Last change	Jan. 22, 2022, 4:09 p.m.
Last author	Emilio Herrera

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		146		1,021		6,423
Translated	100%	146	100%	1,021	100%	6,423
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,021

Hosted words

146

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update ibus-table / app — Spanish	The "`po/es.po`" file was changed. 5 months ago
None Resource update ibus-table / app — Spanish	The "`po/es.po`" file was changed. 5 months ago
vareli Translation changed ibus-table / app — Spanish	English Committing with the commit keys or with the mouse always commits to the application. This option is about “automatic” commits which may happen when one just continues typing input without committing manually. From time to time, “automatic” commits will happen then. “Direct” means such “automatic” commits go directly into the application, “Normal” means they get committed to preedit. Spanish 238 characters edited Current translation Al ~~asent~~confirmar con las teclas de ~~asentamiento o~~confirmación con el ratón siempre ~~se envían los datos~~confirma a la aplicación. Esta opción es para ~~los asentamiento~~ las confirmaciones “automáticoas” que pueden producirse al escribir sin asentar manualmente. “Directa” hace que la entrada de acuando uno sigue tecleando en la entrada sin confirmar. manualmente. De vez en cuando, se producirán confirmaciones "automáticas" entonces. “Directa” significa que esoas asentamientos “automáticos” se envíe confirmaciones "automáticas" vayan directamente a la aplicación., “Normal” hace el asentamiento en lsignifica que se confirman para preedi~~ción~~tar. 5 months ago
vareli Translation changed ibus-table / app — Spanish	English If set to “Yes”, this does the following 4 things: 1) When typing “Return”, commit the candidate + line-feed 2) When typing Tab, commit the candidate 3) When committing using a commit key, commit the candidate + " " 4) If typing the next character matches no candidates, commit the first candidate of the previous match. (Mostly needed for non-Chinese input methods like the Russian “translit”) Spanish 241 characters edited Current translation ~~Con la opción activada se hace lo~~S se establece a “Yes”, hace una de las 4 cosas siguientes: 1) Al pulsar “intro” se envían el candidato y el cambio de línea 2) Con el tabulador se envía el candidato 3) Con la teescribir “Return”, confirma el candidato + alimentación de línea 2) Cuando teclea Tab, confirma el candidato 3) Al confirma usando una clave de ~~asentamiento se envían~~confirmación, confirma el candidato ~~y un espacio~~+ " " 4) Si al ~~escribi~~teclear el siguiente carácter no ~~se encuentran~~ hay coincidencia de candidatos, ~~se enví~~ confirma el primer candidato de la anterior coincidencia anterior. (Usado sobre todo para métodos como el . (Necesario mayormente para métodos de entrada no Chinos como el Ruso “translit” ~~ruso~~) 5 months ago
vareli Translation changed ibus-table / app — Spanish	English Do you really want to delete all data learned from typing and selecting candidates? Spanish 47 characters edited Current translation ¿Realmente quiere ~~recupe~~borrar los ~~ajuste~~datos apre~~determinad~~ndidos de lo tecleado y seleccionar candidatos? 5 months ago
vareli New translation ibus-table / app — Spanish	English Here you can choose whether a sound file is played if an error occurs. If the simpleaudio module for Python3 is not installed, this option does nothing. Spanish Aquí puede usted elegir si se reproduce un archivo de sonido cuando sucede un error. Si no está instalado el módulo simpleaudio para Python3, esta opción no hace nada. 5 months ago
vareli New translation ibus-table / app — Spanish	English Here you can choose whether the order of the candidates is dynamically adjusted according to how often the candidates are used. Spanish Aquí puede usted elegir si el orden de los candidatos se ajusta dinámicamente de acuerdo a la frecuencia con la que se utilizan los candidatos. 5 months ago
vareli New translation ibus-table / app — Spanish	English Dynamic adjust Spanish Ajuste dinámico 5 months ago
vareli Translation changed ibus-table / app — Spanish	English Whether the last used input mode should be remembered or whether ibus-table should start in “Table mode” by default after a restart. There are two input modes: “Table input” means the input method is on. “Direct input” is almost the same as if the input method were off, i.e. not used at all, most characters just get passed to the application. But some conversion between fullwidth and halfwidth may still happen in direct input mode. Spanish 381 characters edited Current translation La «entrada directa» viene a ser como si se desactivara el método de entrada, casi todosSi se debe recordar el último modo de entrada usado o si ibus-table debe comenzar en “Modo de tabla” de forma predeterminada después de un reinicio. Hay dos métodos de entrada: “Entrada de tabla” significa que el método de entrada está activado. “Entrada directa” es casi lo mismo que si el método de entrada estuviera desactivado, es decir, no se usa en absoluto, la mayoría de los caracteres ~~pasan directamente~~simplemente pasan a la aplicación, aunque. Pero aún puede ~~habe~~ocurrir alguna conversión entre caracteres de anchura media y completa. «Entrada por tabla» significa que ancho completo y medio ancho en el método de entrada ~~está activo~~directa. 5 months ago
None Suggestion removed during cleanup ibus-table / app — Spanish	English Remember input mode Spanish Recordar modo de entrada 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

146	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
146	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add