fedora-sysv

chkconfig

Norwegian Nynorsk

Translation status

107	Strings		26%	Browse Translate
621	Words		29%	Browse Translate

Strings status

107		All strings — 621 words	Browse Edit Zen
28		Translated strings — 185 words	Browse Edit Zen
79		Strings needing action — 436 words	Browse Edit Zen
79		Not translated strings — 436 words	Browse Edit Zen
2		Strings with suggestions — 18 words	Browse Edit Zen
77		Strings needing action without suggestions — 418 words	Browse Edit Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 24 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	initscripts GPL-2.0	1%	155	1,119	7,979	0	0	0

	Glossary fedora-sysv GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/fedora-sysv
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jamacku
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/fedora-sysv/chkconfig`
Repository branch	master
Last remote commit	build-sys: Ensure `systemd-sysv-install` symlink does not have `//` `6bdf001` Colin Walters authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `93f8be8` julroy67 authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/chkconfig/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/nn.po`
Last change	Jan. 17, 2021, 10:04 p.m.
Last author	Andreas-Johann Ø Ulvestad

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107		621		4,022
Translated	26%	28	29%	185	31%	1,266
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	2%	18	2%	101
Not translated strings	73%	79	70%	436	68%	2,756

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

621

Hosted words

107

Hosted strings

26%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Suggestion added fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk	English This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. Norwegian Nynorsk Programmet kan bli fritt distribuert under vilkåra i "GNU Public License". a year ago
aju New translation fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk	English only one of --list, --add, --del, or --override may be specified Norwegian Nynorsk du kan berre bruke eitt av flagga --list, --add, --del eller --override a year ago
aju New translation fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk	English --type must be 'sysv' or 'xinetd' Norwegian Nynorsk --type må vere «sysv» eller «xinetd» a year ago
aju New translation fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk	English %s version %s Norwegian Nynorsk %s versjon %s a year ago
aju New translation fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk	English Failed to forward service request to systemctl: %m Norwegian Nynorsk Klarte ikkje å vidareformidle tenesteførespurnad til systemctl: %m a year ago
aju New translation fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk	English Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'. Norwegian Nynorsk Merk: Vidaresender førespurnad til «systemctll %s %s'. a year ago
aju New translation fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk	English failed to open directory %s: %s Norwegian Nynorsk kjarte ikkje å opne katalog %s: %s a year ago
aju New translation fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk	English xinetd based services: Norwegian Nynorsk xinetd-baserte tenester: a year ago
aju New translation fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk	English You do not have enough privileges to perform this operation. Norwegian Nynorsk Du har ikkje nok rettar for å utføyre denne handlinga. a year ago
aju New translation fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk	English error reading information on service %s: %s Norwegian Nynorsk kjarte ikkje å finne informasjon om teneste %s: %s a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

107	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
107	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
79	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add