The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jamacku
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/chkconfig
Repository branch master
Last remote commit ci: Onboard chkconfig to Packit 0344cd0
User avatar jamacku authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 2b59eb4
User avatar aju authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/chkconfig/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/nn.po
Last change Jan. 17, 2021, 10:04 p.m.
Last author Andreas-Johann Ø Ulvestad

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 621 4,022
Translated 26% 28 29% 185 31% 1,266
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 2% 18 2% 101
Not translated strings 73% 79 70% 436 68% 2,756
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

621
Hosted words
107
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk

This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.

Programmet kan bli fritt distribuert under vilkåra i "GNU Public License".
3 months ago
User avatar aju

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk

only one of --list, --add, --del, or --override may be specified
du kan berre bruke eitt av flagga --list, --add, --del eller --override
3 months ago
User avatar aju

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk

--type must be 'sysv' or 'xinetd'
--type må vere «sysv» eller «xinetd»
3 months ago
User avatar aju

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk

%s version %s
%s versjon %s
3 months ago
User avatar aju

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk

Failed to forward service request to systemctl: %m
Klarte ikkje å vidareformidle tenesteførespurnad til systemctl: %m
3 months ago
User avatar aju

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk

Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
Merk: Vidaresender førespurnad til «systemctll %s %s'.
3 months ago
User avatar aju

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk

failed to open directory %s: %s
kjarte ikkje å opne katalog %s: %s
3 months ago
User avatar aju

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk

xinetd based services:
xinetd-baserte tenester:
3 months ago
User avatar aju

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk

You do not have enough privileges to perform this operation.
Du har ikkje nok rettar for å utføyre denne handlinga.
3 months ago
User avatar aju

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Norwegian Nynorsk

error reading information on service %s: %s
kjarte ikkje å finne informasjon om teneste %s: %s
3 months ago
Browse all translation changes