Translation status

109 Strings 71%
Browse Translate
645 Words 64%
4,215 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
109 645 4,215
All strings Browse Translate Zen
78 413 2,483
Translated strings Browse Translate Zen
31 232 1,732
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 152 1,109
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 80 623
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 19 124
Strings with suggestions Browse Translate Zen
28 213 1,608
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 12 66
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 66
Failing check: C format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
initscripts GPL-2.0 60% 64 493 3,622 49 2 4 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/chkconfig
Repository branch main
Last remote commit 1.30 81cda82
User avatar jamacku authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 0367a6d
User avatar harmful-breeze authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/chkconfig/
File mask po/*.po
Translation file Download po/cy.po
Last change Aug. 14, 2024, 1:41 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 645 4,215
Translated 71% 78 64% 413 58% 2,483
Needs editing 11% 12 12% 80 14% 623
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 66
Strings with suggestions 2% 3 2% 19 2% 124
Untranslated strings 17% 19 23% 152 26% 1,109
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

645
Hosted words
109
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/cy.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cy.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
failed to link %s -> %s: --keep-foreign was set and link %s points outside %s
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
methwyd cysylltu %s -> %s: %s
8 months ago
User avatar None

Source string changed
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
link %s incorrect for follower %s (%s %s)
cyswllt %s yn anghywir ar gyfer gwas %s (%s %s)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
missing path for follower %s in %s
llwybr ar goll ar gyfer gwas %s yn %s
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/cy.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
follower %s: %s
gwas %s: %s
a year ago
User avatar None

Source string changed
slavefollower %s: %s
a year ago
Browse all translation changes