fedora-kde/kinoite-site — Chinese (Simplified Han script) @ Fedora Weblate

Translation status

63	Strings	100%	Browse Translate
877	Words	100%
5,782	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
63 877 5,782	All strings	Browse Translate Zen
63 877 5,782	Translated strings	Browse Translate Zen
2 215 1,358	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	plasma-welcome-fedora GPL-2.0-or-later	0%	10	103	713	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/projects/fedora-kde/%2A
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ngompa
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-kde/kinoite-site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update README `3c8b1fe` Timothée Ravier authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `4bf71d5` mansil authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-kde/kinoite-site/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/zh_Hans.po`
Last change	Dec. 7, 2023, 12:44 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63		877		5,782
Translated	100%	63	100%	877	100%	5,782
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	2	24%	215	23%	1,358
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed fedora-kde kinoite-site Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a year ago
mariocanfly Translation completed fedora-kde kinoite-site Chinese (Simplified Han script)	Translation completed a year ago
mariocanfly Translation added fedora-kde kinoite-site Chinese (Simplified Han script)	English The KDE community creates the software and they also have a [get involved page](https://community.kde.org/Get_Involved) with a lot of helpful information on how to help. Chinese (Simplified Han script) 86 characters edited Current translation Translated KDE 社区创建了该软件，他们还有一个[参与页面](https://community.kde.org/Get_Involved)，里面有很多关于如何参与并帮助的有用信息。 a year ago
mariocanfly Translation added fedora-kde kinoite-site Chinese (Simplified Han script)	English Get Involved in KDE Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 参与 KDE a year ago
mariocanfly Translation added fedora-kde kinoite-site Chinese (Simplified Han script)	English The Fedora community is working on the way to package all the individual components to deliver an optimal experience to the user. You can find more information on how to get involved on the generic [Fedora get involved page](https://fedoraproject.org/wiki/Join). Chinese (Simplified Han script) 108 characters edited Current translation Translated Fedora 社区正在研究如何打包所有组件，以便为用户提供最佳体验。您可以在通用的 [加入Fedora页面](https://fedoraproject.org/wiki/Join)上找到更多关于如何参与其中的信息。 a year ago
mariocanfly Translation added fedora-kde kinoite-site Chinese (Simplified Han script)	English Get Involved in Fedora Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 参与 Fedora a year ago
mariocanfly Translation added fedora-kde kinoite-site Chinese (Simplified Han script)	English The first step in contributing to Kinoite is to join us on our [Matrix channel](https://matrix.to/#/#kde:fedoraproject.org) or IRC room [#fedora-kde](irc://irc.libera.chat/fedora-kde). Feel free to ask us any questions you may have. Chinese (Simplified Han script) 150 characters edited Current translation Translated 为 Kinoite 做出贡献的第一步是加入我们的 [Matrix 频道](https://matrix.to/#/#kde:fedoraproject.org) 或 IRC 聊天室[#fedora-kde](irc://irc.libera.chat/fedora-kde)。欢迎向我们提出任何问题。 a year ago
mariocanfly Translation added fedora-kde kinoite-site Chinese (Simplified Han script)	English Kinoite is based on the same technology as Fedora CoreOS and Fedora Silverblue. It is maintained by the [Fedora KDE Special Interest Group (SIG)](https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/KDE) and is the fruit of collaboration between the Fedora and KDE community. Chinese (Simplified Han script) 142 characters edited Current translation Translated Kinoite 基于与 Fedora CoreOS 和 Fedora Silverblue 相同的技术。它由[Fedora KDE 小组（SIG）](https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/KDE) 维护，是 Fedora 和 KDE 社区合作的成果。 a year ago
mariocanfly Translation added fedora-kde kinoite-site Chinese (Simplified Han script)	English This page will give you a brief introduction to things everyone in KDE should know, and help you get started with contributing. Chinese (Simplified Han script) 34 characters edited Current translation Translated 本页将简要介绍 KDE 中每个人都应该知道的事情，并帮助您开始贡献。 a year ago
mariocanfly Translation added fedora-kde kinoite-site Chinese (Simplified Han script)	English Fedora Kinoite is maintained with love by volunters. By joining the Fedora and KDE team, you will be part of an international community working to deliver a stunning Free Software computing experience. Chinese (Simplified Han script) 76 characters edited Current translation Translated Fedora Kinoite 由志愿者们用爱维护。加入 Fedora 和 KDE 团队，您将成为国际社区的一份子，致力于提供令人惊叹的自由软件计算体验。 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

63	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
63	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.