Translation status

111 Strings 40%
Browse Translate
497 Words 42%

Strings status

111
All strings — 497 words Browse Translate Zen
45
Translated strings — 212 words Browse Translate Zen
66
Unfinished strings — 285 words Browse Translate Zen
29
Untranslated strings — 122 words Browse Translate Zen
37
Strings marked for edit — 163 words Browse Translate Zen
13
Strings with suggestions — 65 words Browse Translate Zen
98
Unfinished strings without suggestions — 432 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/accessibility-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0 0% 16 853 4,894 16 0 1 0
master/pages/accessibility-post-installation-with-orca CC-BY-SA-3.0 0% 15 554 3,224 15 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-without-password CC-BY-SA-3.0 0% 5 59 402 5 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-assign-admin-privileges CC-BY-SA-3.0 0% 10 188 1,258 10 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 0% 11 224 1,499 11 0 0 0
master/pages/performing-administration-tasks-using-sudo CC-BY-SA-3.0 0% 6 96 635 6 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-ref_frequently-asked-questions_-installing-fedora-on-a-raspberry-pi.ad CC-BY-SA-3.0 0% 79 1,255 8,337 79 0 0 0
master/pages/raspberry-pi CC-BY-SA-3.0 0% 197 2,505 17,998 197 0 6 0
master/pages/autoupdates CC-BY-SA-3.0 0% 80 1,765 11,335 80 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files bffdbef75f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Simplified)) 01a2803a5a
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/nav.po
Translation file Download po/fr/master/nav.po
Last change Nov. 24, 2023, 10:07 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 497 7,116
Translated 40% 45 42% 212 43% 3,088
Needs editing 33% 37 32% 163 33% 2,396
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 12
Strings with suggestions 11% 13 13% 65 13% 941
Untranslated strings 26% 29 24% 122 22% 1,632
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 2 changes 5 changes 4 changes 13 changes 5 changes 0 changes 12 changes 3 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 25 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. French
The "po/fr/master/nav.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. French
xref:using-kubernetes.adoc[Using Kubernetes on Fedora]
xref:using-adobe-flash.adoc[Utilisation d’Adobe Flash]
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. French
xref:using-adobe-flashkubernetes.adoc[Using Adobe FlashKubernetes on Fedora]
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. French
The "po/fr/master/nav.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. French
xref:jitsi-getting-started.adoc[Jitsi Meet Self-Hosting Guide]
xref:getting-started-guide.adoc[Démarrer avec Fedora]
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. French
xref:jitsi-getting-started-guide.adoc[Getting started with Fedora.adoc[Jitsi Meet Self-Hosting Guide]
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. French
xref:set-nvidia-as-primary-gpu-on-optimus-based-laptops.adoc[How to Set NVIDIA as Primary GPU on Optimus-based Laptops]
xref:how-to-set-nvidia-as-primary-gpu-on-optimus-based-laptops.adoc[Comment définir NVIDIA comme GPU principal sur les ordinateurs portables basés sur Optimus]
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. French
xref:bugzilla-file-a-bug.adoc[How to file a bug]
xref:howto-file-a-bug.adoc[Comment signaler un bug]
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. French
The "po/fr/master/nav.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
  3. French
xref:set-nvidia-as-primary-gpu-on-optimus-based-laptops.adoc[How to Set NVIDIA as Primary GPU on Optimus-based Laptops]
xref:how-to-set-nvidia-as-primary-gpu-on-optimus-based-laptops.adoc[Comment définir NVIDIA comme GPU principal sur les ordinateurs portables basés sur Optimus]
2 months ago
Browse all translation changes