Translation status

6 Strings 100%
Browse Translate
236 Words 100%
1,713 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6 236 1,713
All strings Browse Translate Zen
6 236 1,713
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files cd2a31e022
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0fb3e9610e
User avatar vareli authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets.po
Translation file Download po/es/master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets.po
Last change Nov. 21, 2023, 10:54 a.m.
Last author Emilio Herrera
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 236 1,713
Translated 100% 6 100% 236 100% 1,713
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

236
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets
  3. Spanish
Translation completed 5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets
  3. Spanish
|Sysvinit Runlevel |systemd Target |Notes

|0 |runlevel0.target, poweroff.target |Halt the system.

|1, s, single |runlevel1.target, rescue.target |Single user mode.

|2, 4 |runlevel2.target, runlevel4.target, multi-user.target
|User-defined/Site-specific runlevels. By default, identical to 3.

|3 |runlevel3.target, multi-user.target |Multi-user, non-graphical.
Users can usually login via multiple consoles or via the network.

|5 |runlevel5.target, graphical.target |Multi-user, graphical. Usually
has all the services of runlevel 3 plus a graphical login.

|6 |runlevel6.target, reboot.target |Reboot

|emergency |emergency.target |Emergency shell
|Nivel de ejecución Sysvinit |Objetivo systemd |Notas

|0 |runlevel0.target, poweroff.target |Para el sistema.

|1, s, single |runlevel1.target, rescue.target |Modo usuarios único.

|2, 4 |runlevel2.target, runlevel4.target, multi-user.target
|Definido por el usuario/Niveles de ejecución específicos del sitio. Predeterminado, idéntico a 3.

|3 |runlevel3.target, multi-user.target |Multi-user, non-graphical.
Los usuarios pueden acceder normalmente por medio de múltiples consolas o por red.

|5 |runlevel5.target, graphical.target |Multiusuario, gráfico. Normalmente
tiene todos los servicios del nivel de ejecución 3 más acceso gráfico.

|6 |runlevel6.target, reboot.target |Reinicio

|emergency |emergency.target |Shell de emergencia
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets
  3. Spanish
Runlevel to target mapping
Mapeo de nivel de ejecución a objetivo
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets
  3. Spanish
The following is a mapping of SysVinit runlevels to _systemd_ targets.
Los siguiente es un mapeo de los niveles de ejecución SysVinit a los objetivos _systemd_.
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets
  3. Spanish
However, this is not the case for user-defined runlevels 2 and 4. To make use of those runlevels, create a new named _systemd_ target such as `/etc/systemd/system/$YOURTARGET` that takes one of the existing runlevels as a base, make a directory `/etc/systemd/system/$YOURTARGET.wants`, and then symlink the additional services to enable into that directory.
Sin embargo, este no es el caso de los niveles de ejecución definidos por el usuario 2 y 4. Para hacer uso de estos niveles de ejecución, cree un nuevo objetivo _systemd_ con un nombre como `/etc/systemd/system/$YOURTARGET`que toma uno de los niveles de ejecución existentes como base haga un directorio `/etc/systemd/system/$YOURTARGET.wants` y después un enlace simbólico a los servicios adicionales para habilitar este directorio.
5 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets
  3. Spanish
_Systemd_ targets serve a similar purpose to SysVinit runlevels but act a little differently. Each target has a name instead of a number and each serves a specific purpose. _Systemd_ implements some targets by inheriting all of the services of another target and adding additional services to it. Some _systemd_ targets mimic the common sysvinit runlevels, which means you can switch targets with the familiar `telinit RUNLEVEL` command. The runlevels assigned a specific purpose on vanilla Fedora installs (0, 1, 3, 5, and 6) have a 1:1 mapping with a specific _systemd_ target.
Los objetivos _Systemd_ sirven a un propósito similar que los niveles de ejecución SysVinit pero actúan un poco diferente. Cada objetivo tiene un nombre en lugar de un número y cada uno sirve a un propósito específico. _Systemd_ implementa algunos objetivos heredando todos los servicios de otro objetivo y añadiéndole servicios adicionales. Algunos objetivos _systemd_ imitan los los niveles de ejecución comunes de sysvinit, lo que significa que puede cambiar de objetivo con el familiar comando `telinit RUNLEVEL`. Los niveles de ejecución que asignaron un propósito específico en las instalaciones básicas de Fedora (0, 1, 3, 5 y 6) tienen un mapeo 1:1 con un objetivo específico _systemd_.
5 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets
  3. Spanish
_Systemd_ targets serve a similar purpose to SysVinit runlevels but act a little differently. Each target has a name instead of a number and each serves a specific purpose. _Systemd_ implements some targets by inheriting all of the services of another target and adding additional services to it. Some _systemd_ targets mimic the common sysvinit runlevels, which means you can switch targets with the familiar `telinit RUNLEVEL` command. The runlevels assigned a specific purpose on vanilla Fedora installs (0, 1, 3, 5, and 6) have a 1:1 mapping with a specific _systemd_ target.
Los objetivos _Systemd_ sirven a un propósito similar que los niveles de ejecución SysVinit pero actúan un poco diferente. Cada objetivo tiene un nombre en lugar de un número y cada uno sirve a un propósito específico. _Systemd_ implementa algunos objetivos heredando todos los servicios de otro objetivo y añadiéndole servicios adicionales. Algunos objetivos _systemd_ imitan los los niveles de ejecución comunes de sysvinit, lo que significa que puede cambiar de objetivo con el familiar comando `telinit RUNLEVEL`. Los niveles de ejecución que asignaron un propósito específico en las instalaciones básicas de Fedora (0, 1, 3, 5 y 6) tienen un mapeo 1:1 con un objetivo específico _systemd_.
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets
  3. Spanish
_Systemd_ targets serve a similar purpose to SysVinit runlevels but act a little differently. Each target has a name instead of a number and each serves a specific purpose. _Systemd_ implements some targets by inheriting all of the services of another target and adding additional services to it. Some _systemd_ targets mimic the common sysvinit runlevels, which means you can switch targets with the familiar `telinit RUNLEVEL` command. The runlevels assigned a specific purpose on vanilla Fedora installs (0, 1, 3, 5, and 6) have a 1:1 mapping with a specific _systemd_ target.
Los objetivos _Systemd_ sirven a un propósito similar que los niveles de ejecución SysVinit pero actúan un poco diferente. Cada objetivo tiene un nombre en lugar de un número y cada uno sirve a un propósito específico. _Systemd_ implementa algunos objetivos heredando todos los servicios de otro objetivo y añadiéndole servicios adicionales. Algunos objetivos _systemd_ imitan los los niveles de ejecución comunes de sysvinit, lo que significa que puede cambiar de objetivo con el familiar comando `telinit RUNLEVEL`. Los niveles de ejecución que asignaron un propósito específico en las instalaciones básicas de Fedora (0, 1, 3, 5 y 6) tienen un mapeo 1:1 con un objetivo específico _systemd_.
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets
  3. Spanish
Mapping runlevels to targets
Mapeo de niveles de ejecución a objetivos
5 months ago
Browse all translation changes