fedora-docs-l10n/quick-docs

master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete

Spanish

Translation status

41	Strings		78%	Browse Translate
588	Words		75%
4,469	Characters		77%

Strings status

Strings Words Characters
41 588 4,469		All strings	Browse Translate Zen
32 444 3,483		Translated strings	Browse Translate Zen
9 144 986		Unfinished strings	Browse Translate Zen
9 144 986		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 15		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
9 144 986		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 49 776		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 49 776		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 35 552		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 29 449		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `07a1b530fd` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `d39b1cb3ef` Weblate Translation Memory authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete.po`
Translation file	Download `po/es/master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete.po`
Last change	April 20, 2024, 3:48 a.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41		588		4,469
Translated	78%	32	75%	444	77%	3,483
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	6	8%	49	17%	776
Strings with suggestions	2%	1	1%	2	1%	15
Untranslated strings	21%	9	24%	144	22%	986

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

588

Hosted words

41

Hosted strings

78%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+78%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete Spanish	Changes committed 12 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete Spanish	English Examples Spanish 8 characters edited Current translation Ejemplos 12 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete Spanish	English This will create a live CD that will boot to a login prompt. Spanish 60 characters edited Current translation Translated Esto creará un CD vivo que arrancará un símbolo del sistema. 13 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete Spanish	English livecd-creator --verbose \ --config=/usr/share/doc/livecd-tools-$(rpm -q livecd-tools --qf "%{VERSION}")/livecd-fedora-minimal.ks \ --cache=/var/cache/live Spanish 156 characters edited Current translation Translated livecd-creator --verbose \ --config=/usr/share/doc/livecd-tools-$(rpm -q livecd-tools --qf "%{VERSION}")/livecd-fedora-minimal.ks \ --cache=/var/cache/live 13 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete Spanish	English A Barebones live CD Spanish 23 characters edited Current translation Translated Un CD vivo de Barebones 13 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete Spanish	English This will create a live CD called Fedora-LiveCD using the `fedora-live-workstation.ks` configuration file. Spanish 111 characters edited Current translation Translated Esto creará un CD vivo llamado Fedora-LiveCD usando el archivo de configuración `fedora-live-workstation.ks`. 13 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete Spanish	English ksflatten -c /usr/share/spin-kickstarts/fedora-live-workstation.ks \ -o fedora-live-workstation-flat.ks livecd-creator --verbose \ --config=fedora-live-workstation-flat.ks \ --fslabel=Fedora-LiveCD \ --cache=/var/cache/live Spanish 225 characters edited Current translation Translated ksflatten -c /usr/share/spin-kickstarts/fedora-live-workstation.ks \ -o fedora-live-workstation-flat.ks livecd-creator --verbose \ --config=fedora-live-workstation-flat.ks \ --fslabel=Fedora-LiveCD \ --cache =/var/cache/live 13 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete Spanish	English The following command: Spanish 21 characters edited Current translation Translated El siguiente comando: 13 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete Spanish	English Spinning the Fedora desktop Spanish 31 characters edited Current translation Translated Girando el escritorio de Fedora 13 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete Spanish	English Examples Spanish 8 characters edited Current translation Translated Ejemplos 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

41	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
41	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add