Translation status

24 Strings 100%
Browse Translate
578 Words 100%
3,451 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
24 578 3,451
All strings Browse Translate Zen
24 578 3,451
Translated strings Browse Translate Zen
1 8 62
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 62
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 62
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files cd2a31e022
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 699df21a54
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete.po
Translation file Download po/es/master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete.po
Last change March 31, 2024, 4:36 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 578 3,451
Translated 100% 24 100% 578 100% 3,451
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 8 1% 62
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

578
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete
  3. Spanish
Translation completed a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete
  3. Spanish
This is the name of the disk you will use. We'll call it `sdX` from now on. If you have connected more than one USB stick to the system, be careful that you identify the correct one, often you will see a manufacturer name or capacity in the output which you can use to make sure you identified the correct stick.
Este es el nombre del disco que usará. Lo llamaremos `sdX` a partir de ahora. Si tiene más de un lápiz USB conectado al sistema, tenga cuidado de identificar el correcto, con frecuencia verá el nombre del fabricante o la capacidad en la salida que use para asegurar que ha identificado el lápiz correcto.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete
  3. Spanish
`sdX` will be `sdb`, `sdc`, `sdd`, etc.
`sdX` será `sdb`, `sdc`, `sdd`, etc.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete
  3. Spanish
[32656.573467] sd 8:0:0:0: [sdX] Attached SCSI removable disk
[32656.573467] sd 8:0:0:0: [sdX] Attached SCSI removable disk
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete
  3. Spanish
Near the end of the output, you will see something like:
Cerca del final de la salida, verá algo como:
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete
  3. Spanish
Open a terminal and run `dmesg`.
Abra un terminal y ejecute `dmesg`.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete
  3. Spanish
Insert the USB stick into a USB port.
Inserte el lapiz USB en un puerto USB.
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete
  3. Spanish
Most of the writing methods will require you to know the `/dev` name for your USB stick, e.g. `/dev/sdc`, when using them on Linux. You do not need to know this in order to use Fedora Media Writer. To find this out:
La mayoría de los métodos de escritura requerirán que sepa el nombre de `/dev` de su lápiz USB, por ejemplo `/dev/sdc`, cuando los usa sobre Linux. Usted no necesita conocer esto para usar Fedora Media Writer. Para descubrir esto:
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete
  3. Spanish
Most of the writing methods will require you to know the `/dev` name for your USB stick, e.g. `/dev/sdc`, when using them on Linux. You do not need to know this in order to use Fedora Media Writer. To find this out:
La mayoría de los métodos de escritura requerirán que sepa el nombre de `/dev` de su lápiz USB, por ejemplo `/dev/sdc`, cuando los usa sobre Linux. Usted no necesita conocer esto para usar Fedora Media Writer. Para descubrir esto:
a month ago
Browse all translation changes