Translation status

11 Strings
100%
Browse Translate
224 Words
100%
1,499 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
11 224 1,499
All strings Browse Translate Zen
11 224 1,499
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 25
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2c58891a3f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f4c619e859
User avatar serrador authored 04/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-con_selinux-states-and-modes.po
Translation file Download po/de/master/partialsdelete/2delete-con_selinux-states-and-modes.po
Last change Feb. 11, 2026, 5:41 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 224 1,499
Translated 100% 11 100% 224 100% 1,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 1 1% 3 1% 25
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

224
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/11/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 02/11/2026
User avatar mariobl

Translation added
~]# semanage permissive -a httpd_t
~]# semanage permissive -a httpd_t
02/11/2026
User avatar mariobl

Translation added
~]# setenforce 1
~]# getenforce
Enforcing
~]# setenforce 1
~]# getenforce
Enforcing
02/11/2026
User avatar mariobl

Translation added
~]# setenforce 0
~]# getenforce
Permissive
~]# setenforce 0
~]# getenforce
Permissive
02/11/2026
User avatar mariobl

Translation added
~]# getenforce
Enforcing
~]# getenforce
Enforcing
02/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/10/2026
User avatar mariobl

Propagated change
In Fedora, you can set individual domains to permissive mode while the system runs in enforcing mode. For example, to make the `httpd_t` domain permissive:
In Fedora können Sie einzelne Domains in den permissiven Modus versetzen, während das System im Erzwingungsmodus läuft. Um beispielsweise die Domain `httpd_t` in den permissiven Modus zu versetzen:
02/10/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Use the [command]`setenforce` utility to change between enforcing and permissive mode. Changes made with [command]`setenforce` do not persist across reboots. To change to enforcing mode, enter the [command]`setenforce 1` command as the Linux root user. To change to permissive mode, enter the [command]`setenforce 0` command. Use the [command]`getenforce` utility to view the current SELinux mode:
Verwenden Sie den Befehl [command]`setenforce`, um zwischen dem Erzwingungs- und dem permissiven Modus zu wechseln. Änderungen, die mit [command]`setenforce` vorgenommen werden, bleiben nach einem Neustart nicht erhalten. Um in den Erzwingungsmodus zu wechseln, geben Sie als Linux-Root-Benutzer den Befehl [command]`setenforce 1` ein. Um in den permissiven Modus zu wechseln, geben Sie den Befehl [command]`setenforce 0` ein. Verwenden Sie den Befehl [command]`getenforce`, um den aktuellen SELinux-Modus anzuzeigen:
02/10/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Enforcing mode is the default, and recommended, mode of operation; in enforcing mode SELinux operates normally, enforcing the loaded security policy on the entire system.
Der Erzwingungsmodus ist der Standardbetriebsmodus und wird empfohlen; im Erzwingungsmodus arbeitet SELinux normal und setzt die geladene Sicherheitsrichtlinie auf dem gesamten System durch.
02/10/2026
Browse all translation changes