Translation status

33 Strings 30%
Browse Translate
394 Words 50%
3,206 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
33 394 3,206
All strings Browse Translate Zen
10 199 1,493
Translated strings Browse Translate Zen
23 195 1,713
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 195 1,713
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings with suggestions Browse Translate Zen
22 193 1,701
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 8 42
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files cd2a31e022
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk) a519cb398a
Languages add-on authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli.po
Translation file Download po/es/master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli.po
Last change Feb. 3, 2024, 9:30 a.m.
Last author Emilio Herrera
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 394 3,206
Translated 30% 10 50% 199 46% 1,493
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 1 1% 2 1% 12
Untranslated strings 69% 23 49% 195 53% 1,713
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

394
Hosted words
33
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli
  3. Spanish
Additional resources
Recursos Adicionales
3 months ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli
  3. Spanish
Additional resources
Recursos Adicionales
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli
  3. Spanish
Some of useful optional OPTIONS to get started are:
Algunas OPTIONS opcionales útiles para iniciar son:
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli
  3. Spanish
where OBJECT can be one of the following options: `general`, `networking`, `radio`, `connection`, `device`, `agent`, and `monitor`. You can use any prefix of these options in your commands. For example, [command]`nmcli con help`, [command]`nmcli c help`, [command]`nmcli connection help` generate the same output.
donde OBJECT puede ser una de las siguientes opciones: `general`, `networking`, `radio`, `connection`, `device`, `agent` y `monitor`. Usted puede usar cualquier prefijo de estas opciones en sus comandos. Por ejemplo, [command]`nmcli con help`, [command]`nmcli c help`, [command]`nmcli connection help` genera la misma salida.
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli
  3. Spanish
nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }
nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli
  3. Spanish
The basic format of a [application]*nmcli* command is as follows:
El formato básico de un comando [application]*nmcli* es como sigue:
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli
  3. Spanish
For scripts, [application]*nmcli* supports a terse output format which is better suited for script processing. It is a way to integrate network configuration instead of managing network connections manually.
Para scripts, [application]*nmcli* admite un formato de salida conciso que es más adecuado para el procesamiento de script. Es una manera de integrar la configuración de red en lugar de administrar las conexiones de red manualmente.
5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli
  3. Spanish
For servers, headless machines, and terminals, [application]*nmcli* can be used to control [application]*NetworkManager* directly, without GUI, including creating, editing, starting and stopping network connections and viewing network status.
Para servidores, máquinas sin cabeza y terminales, [application]*nmcli* se puede usar para controlar [application]*NetworkManager* directamente, sin IGU, incluyendo la creación, edición, arranque y parada de las conexiones de red y visualización del estado de red.
5 months ago
Browse all translation changes