Translation status

171 Strings
44%
Browse Translate
2,659 Words
34%
19,795 Characters
39%

Strings status

Strings Words Characters
171 2,659 19,795
All strings Browse Translate Zen
76 930 7,746
Translated strings Browse Translate Zen
95 1,729 12,049
Unfinished strings Browse Translate Zen
95 1,729 12,049
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 16 100
Strings with suggestions Browse Translate Zen
94 1,728 12,041
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 203 1,270
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 351be8929a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/27/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) d4b25dd0e8
User avatar simmon authored 02/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-con_cups-useful-tricks.po
Translation file Download po/de/master/partialsdelete/2delete-con_cups-useful-tricks.po
Last change Feb. 7, 2026, 10:58 a.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 171 2,659 19,795
Translated 44% 76 34% 930 39% 7,746
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 5 1% 16 1% 100
Untranslated strings 55% 95 65% 1,729 60% 12,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

175 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,659
Hosted words
171
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+44%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/07/2026
User avatar mariobl

Translation added
$ lpinfo -l -v
...
Device: uri = ipp://HP%20LaserJet%20M1536dnf%20MFP%20(42307C)._ipp._tcp.local/
class = network
info = HP LaserJet M1536dnf MFP (driverless)
make-and-model = HP LaserJet M1536dnf MFP
device-id = MFG:HP;MDL:LaserJet M1536dnf MFP;CMD:PDF,PS,PCL,AppleRaster,URF;
location =
...
$ lpinfo -l -v
...
Device: uri = ipp://HP%20LaserJet%20M1536dnf%20MFP%20(42307C)._ipp._tcp.local/
class = network
info = HP LaserJet M1536dnf MFP (driverless)
make-and-model = HP LaserJet M1536dnf MFP
device-id = MFG:HP;MDL:LaserJet M1536dnf MFP;CMD:PDF,PS,PCL,AppleRaster,URF;
location =
...
02/06/2026
User avatar mariobl

Translation added
$ lpstat -e
HP_LaserJet_M1536dnf_MFP_42307C_
$ lpstat -e
HP_LaserJet_M1536dnf_MFP_42307C_
02/06/2026
User avatar mariobl

Translation changed
$ sudo systemctl restart systemd-resolved
$ sudo nmcli connection modify <connection_name> connection.mdns yes connection.llmnr yes
$ sudo systemctl restart NetworkManager
$ sudo systemctl restart systemd-resolved
$ sudo nmcli connection modify <connection_Verbindungsname> connection.mdns yes connection.llmnr yes
$ sudo systemctl restart NetworkManager
02/06/2026
User avatar mariobl

Translation added
$ sudo systemctl restart systemd-resolved
$ sudo nmcli connection modify <connection_name> connection.mdns yes connection.llmnr yes
$ sudo systemctl restart NetworkManager
$ sudo systemctl restart systemd-resolved
$ sudo nmcli connection modify <connection_name> connection.mdns yes connection.llmnr yes
$ sudo systemctl restart NetworkManager
02/06/2026
User avatar mariobl

Translation added
$ sudo snapd install --edge ps-printer-app
$ sudo snapd run ps-printer-app
$ sudo snapd install --edge ps-printer-app
$ sudo snapd run ps-printer-app
02/06/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Example:
Beispiel:
01/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/19/2026
User avatar mariobl

Propagated change
su -c 'systemctl restart cups.service'
su -c 'systemctl restart cups.service'
01/19/2026
User avatar mariobl

Propagated change
You restart cups service with:
Sie starten den CUPS-Dienst neu mit:
01/19/2026
Browse all translation changes