Translation status

56 Strings
0%
Browse Translate
753 Words
0%
4,779 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
56 753 4,779
All strings Browse Translate Zen
56 753 4,779
Unfinished strings Browse Translate Zen
56 753 4,779
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 45 246
Strings with suggestions Browse Translate Zen
50 708 4,533
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files ef2cee93ba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 08/03/2026
Last commit in Weblate Update translation files ba3af97009
Hosted Weblate authored 08/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/reset-root-password.po
Translation file Download po/fr/master/pages/reset-root-password.po
Last change July 25, 2026, 6:46 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
07/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 753 4,779
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 6 5% 45 5% 246
Untranslated strings 100% 56 100% 753 100% 4,779
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 1 change
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

753
Hosted words
56
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+22%
—
Hosted strings
+8%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Run the command:
Exécuter la commande
07/25/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
$ passwd
passwd
06/25/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Press kbd:[Ctrl+X] or kbd:[F10] to boot the entry
Appuyez sur kbd:[Ctrl] + kbd:[x] ou kbd:[F10] pour démarrer l'entrée.
06/25/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/reset-root-password.po” file was changed. 06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ exit
 
06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo chroot /mnt/sysimage /bin/bash
 
06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo mount /dev/sda1 /mnt/sysimage/boot
$ sudo mount -t proc none /mnt/sysimage/proc
$ sudo mount -o bind /dev /mnt/sysimage/dev
$ sudo mount -o bind /run /mnt/sysimage/run
 
06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo mount /dev/fedora/root /mnt/sysimage
 
06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo mount /dev/sda2 /mnt/sysimage
 
06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo mkdir -p /mnt/sysimage/boot
 
06/22/2026
Browse all translation changes