Source strings

35 Strings
100%
Browse Translate
466 Words
100%
2,766 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
35 466 2,766
All strings Browse Translate Zen
35 466 2,766
Read-only strings Browse Translate Zen
8 80 506
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 62 409
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 18 97
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 76005498be
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/27/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) f69f41be13
User avatar adem4ik authored 10/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/qemu.po
Translation file Download pot/master/pages/qemu.pot
Last change June 22, 2026, 10:18 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 466 2,766
Translated 100% 35 100% 466 100% 2,766
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 35 100% 466 100% 2,766
Failing checks 22% 8 17% 80 18% 506
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

466
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/qemu.pot” file was changed. 06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ qemu fedora.qcow -boot c -net nic -net user -m 196 -rtc base=localtime
$ qemu fedora.qcow -boot c -net nic -net user -m 196 -rtc base=localtime
06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo dnf install qemu
$ sudo dnf install qemu
06/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/qemu.pot” file was changed. 11/21/2025
User avatar None

String added in the repository
Full system emulation. In this mode, QEMU emulates a full system (for example a PC), including a processor and various peripherals. It can be used to launch different Operating Systems without rebooting the PC or to debug system code.
Full system emulation. In this mode, QEMU emulates a full system (for example a PC), including a processor and various peripherals. It can be used to launch different Operating Systems without rebooting the PC or to debug system code.
11/21/2025
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/qemu.pot” file was changed. 08/23/2023
User avatar None

String updated in the repository
QEMU commands
QEMU commands
08/23/2023
User avatar None

String updated in the repository
QEMU is available on Fedora repository. It can be installed by using xref:dnf.adoc[DNF]:
QEMU is available on Fedora repository. It can be installed by using xref:dnf.adoc[DNF]:
08/23/2023
User avatar None

String updated in the repository
QEMU is a very flexible virtualization technology however it is quite slow and it is recommended that you understand and evaluate alternative solutions before picking this one. Refer to xref:getting-started-with-virtualization.adoc[Getting started with virtualization]
QEMU is a very flexible virtualization technology however it is quite slow and it is recommended that you understand and evaluate alternative solutions before picking this one. Refer to xref:getting-started-with-virtualization.adoc[Getting started with virtualization]
08/23/2023
User avatar None

String updated in the repository
Richard Gregory
Richard Gregory
08/23/2023
Browse all translation changes