Translation status

54 Strings
22%
Browse Translate
974 Words
5%
6,390 Characters
7%

Strings status

Strings Words Characters
54 974 6,390
All strings Browse Translate Zen
12 53 503
Translated strings Browse Translate Zen
42 921 5,887
Unfinished strings Browse Translate Zen
42 921 5,887
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 23
Strings with suggestions Browse Translate Zen
41 917 5,864
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 44 437
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 351be8929a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/27/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) d4b25dd0e8
User avatar simmon authored 02/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/kernel-test-days.po
Translation file Download po/de/master/pages/kernel-test-days.po
Last change Jan. 8, 2026, 7:59 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 974 6,390
Translated 22% 12 5% 53 7% 503
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 23
Untranslated strings 77% 42 94% 921 92% 5,887
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 14 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

974
Hosted words
54
Hosted strings
22%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+22%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/08/2026
User avatar mariobl

Translation added
sudo ./runtests.sh -t performance
sudo ./runtests.sh -t performance
01/08/2026
User avatar mariobl

Translation added
sudo ./runtests.sh
sudo ./runtests.sh
01/08/2026
User avatar mariobl

Translation added
sudo semanage boolean -m --on selinuxuser_execheap
sudo semanage boolean -m --on selinuxuser_execheap
01/08/2026
User avatar mariobl

Translation added
cp config.example .config
cp config.example .config
01/08/2026
User avatar mariobl

Translation added
cd kernel-tests
cd kernel-tests
01/08/2026
User avatar mariobl

Translation added
git clone https://pagure.io/kernel-tests.git
git clone https://pagure.io/kernel-tests.git
01/08/2026
User avatar mariobl

Translation added
cd /home/liveuser/kernel-tests
cd /home/liveuser/kernel-tests
01/08/2026
User avatar mariobl

Translation added
sudo dnf upgrade && sudo dnf install kernel-5.0.0-200.fc29.x86_64
sudo dnf upgrade && sudo dnf install kernel-5.0.0-200.fc29.x86_64
01/08/2026
User avatar mariobl

Translation added
sudo dnf install gcc make git libtirpc python3-fedora keyutils libtirpc-devel policycoreutils-python-utils
sudo dnf install gcc make git libtirpc python3-fedora keyutils libtirpc-devel policycoreutils-python-utils
01/08/2026
Browse all translation changes