Translation status

90 Strings
100%
Browse Translate
940 Words
100%
7,312 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
90 940 7,312
All strings Browse Translate Zen
90 940 7,312
Translated strings Browse Translate Zen
7 15 117
Strings with suggestions Browse Translate Zen
21 212 1,665
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 97ca1705a5
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 7074cf7ed2
User avatar mariobl authored 02/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/jitsi-getting-started.po
Translation file Download po/de/master/pages/jitsi-getting-started.po
Last change Feb. 18, 2026, 4:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 940 7,312
Translated 100% 90 100% 940 100% 7,312
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 7 1% 15 1% 117
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

94 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 45 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

940
Hosted words
90
Hosted strings
56%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+55%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/18/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 02/17/2026
User avatar mariobl

Translation added
For more information see link:https://jitsi.org/[jitsi]
Weitere Informationen finden Sie link:https://jitsi.org/[hier].
02/17/2026
User avatar mariobl

Translation added
Enable and start `jitsi-videobridge.service`:
Aktivieren und starten Sie `jitsi-videobridge.service`:
02/17/2026
User avatar mariobl

Translation added
Replace the `\___jitsiFQDN___` and `\___jvbUserSecret___` placeholders in the `/etc/jitsi-videobridge/jvb.conf` file.
Ersetzen Sie die Platzhalter `\___jitsiFQDN___` und `\___jvbUserSecret___` in der Datei `/etc/jitsi-videobridge/jvb.conf`.
02/17/2026
User avatar mariobl

Translation added
Use the service definition to configure `firewalld` to open `10000/udp` for Jitsi Videobridge.
Verwenden Sie die Dienstdefinition, um `firewalld` so zu konfigurieren, dass `10000/udp` für Jitsi Videobridge geöffnet wird.
02/17/2026
User avatar mariobl

Translation added
Install the `jitsi-videobridge-firewalld` package to obtain service definition for `jitsi-videobridge.service`
Installieren Sie das Paket `jitsi-videobridge-firewalld`, um die Dienstdefinition für `jitsi-videobridge.service` zu erhalten.
02/17/2026
User avatar mariobl

Translation added
Open the port `10000/udp` if you use Network Address Translation (NAT):
Öffnen Sie den Port `10000/udp`, wenn Sie Network Address Translation (NAT) verwenden:
02/17/2026
User avatar mariobl

Translation added
Enable and start `jicofo.service`:
Aktivieren und starten Sie den Dienst `jicofo.service`:
02/17/2026
User avatar mariobl

Translation added
Replace the `\___jitsiFQDN___` and `\___focusSecret___` placeholder variables in `/etc/jicofo/config` and `/etc/jicofo/sip-communicator.properties` files.
Ersetzen Sie die Platzhaltervariablen `\___jitsiFQDN___` und `\___focusSecret___` in den Dateien `/etc/jicofo/config` und `/etc/jicofo/sip-communicator.properties`.
02/17/2026
Browse all translation changes