Translation status

60 Strings
0%
Browse Translate
996 Words
0%
6,254 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
60 996 6,254
All strings Browse Translate Zen
60 996 6,254
Unfinished strings Browse Translate Zen
60 996 6,254
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a7500a97ed
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/22/2026
Last commit in Weblate Update translation files f1ef85222b
Hosted Weblate authored 01/22/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/installing-from-source.po
Translation file Download po/ar/master/pages/installing-from-source.po
Last change Dec. 26, 2023, 7:05 p.m.
Last change made by None
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 996 6,254
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 60 100% 996 100% 6,254
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

996
Hosted words
60
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/ar/master/pages/installing-from-source.po” was added. 12/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
https://www.gnu.org/software/gzip/[GNU Gzip documentation]
 
12/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
https://www.gnu.org/software/tar/[GNU Tar documentation]
 
12/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
https://www.gnu.org/software/make/[GNU Make (build and compile tool) documentation]
 
12/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
See also
 
12/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
If you get any errors during the configure and build process, carefully read the error messages and follow the instructions on how to resolve them. There can be dependency issues for some applications, meaning that to install application C, you need to have applications A and B installed. Resolving dependency issues can be challenging and you might need to look for help online to help solve the problem.
 
12/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
Your application is now installed. The README file or the application website will have more information about how to use the application.
 
12/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
$ tar -zxf archive.tar.gz $ cd archive/ $ ./configure $ make $ sudo make install
 
12/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
Here is an example of the entire process, from extracting the files from a `.tar.gz` archive to building the application:
 
12/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
Install the application by using `make install`. The `make install` command will need to run using `sudo` so it can write to system directories and local directories.
 
12/26/2023
Browse all translation changes