Translation status

10 Strings 20%
Browse Translate
149 Words 8%
1,335 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
10 149 1,335
All strings Browse Translate Zen
2 13 139
Translated strings Browse Translate Zen
8 136 1,196
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 86 846
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 50 350
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 38 223
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 98 973
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 8908cdf470
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 41a2ddaeff
User avatar harmful-breeze authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/fr/master/pages/index.po
Last change Oct. 3, 2024, 10:25 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 149 1,335
Translated 20% 2 8% 13 10% 139
Needs editing 20% 2 33% 50 26% 350
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 20% 2 25% 38 16% 223
Untranslated strings 60% 6 57% 86 63% 846
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

149
Hosted words
10
Hosted strings
20%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+22%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Docs Team
L’équipe Fedora Docs
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/index.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
If you cannot find an answer here, you may also get https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Ask Fedora], our questions-and-answers forum.
Si vous ne trouvez pas de réponse ici, vous pouvez aussi trouver de l'aide sur notre forum https://ask.fedoraproject.org[Ask Fedora].
a week ago
User avatar None

Source string changed
If you can'not find an answer here, you may also get help on https://askttps://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6/none[Ask Fedora], our questions-and-answers forum.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
The Fedora Docs Team
 
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/index.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Members with expertise in web design, UI or UX development can help optimize the graphical and functional appearance of Quick Docs and curation. Visit https://gitlab.com/fedora/docs/docs-website/ui-bundle[Docs UI repo].
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Docs design and UX specialist
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Quick Docs requires care and maintenance to ensure technical accuracy and conformance to documentation style guide. Check https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs/issues[the Issue Board] to know what documentation tasks will interest you.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Document writer and reviewer
 
a year ago
Browse all translation changes