Translation status

24 Strings
100%
Browse Translate
223 Words
100%
1,329 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
24 223 1,329
All strings Browse Translate Zen
24 223 1,329
Translated strings Browse Translate Zen
3 20 136
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 76005498be
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/27/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) f69f41be13
User avatar adem4ik authored 10/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/gnome-setting-key-shortcut.po
Translation file Download po/de/master/pages/gnome-setting-key-shortcut.po
Last change Jan. 26, 2026, 8:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 223 1,329
Translated 100% 24 100% 223 100% 1,329
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

223
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/26/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
Click the *Remove* button.
Klicken Sie auf den Knopf *Entfernen*.
01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
Click on the shortcut that you wish to remove.
Klicken Sie auf das Tastenkürzel, die Sie entfernen möchten.
01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
Click *Set Shortcut* and enter the new shortcut keys.
Klicken Sie auf *Tastenkürzel festlegen* und geben Sie die neuen zu bedienenden Tasten ein.
01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
To change *Shortcut*, click on the x icon beside the keys.
Um das *Tastenkürzel* zu ändern, klicken Sie auf das x-Symbol neben den Tasten.
01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
Modify *Name*, *Command* as needed.
Ändern Sie *Name* und *Befehl* nach Bedarf.
01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
Open the *Custom Shortcuts* menu.
Öffnen Sie das Menü *Eigene Tastenkürzel*.
01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
Your shortcut appears under *Custom Shortcuts* and is ready to use. If you need to edit or remove a shortcut, follow the steps below.
Ihr Kürzel wird unter *Eigene Tastenkürzel* angezeigt und ist einsatzbereit. Um eine Verknüpfung zu bearbeiten oder zu entfernen, folgen Sie den unten stehenden Schritten.
01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
Click *Set Shortcut* to open the *Enter the new shortcut* dialog.
Klicken Sie auf *Tastenkürzel festlegen*, um das Dialogfeld *Neues Tastenkürzel eingeben* zu öffnen.
01/26/2026
Browse all translation changes