Source strings

87 Strings
100%
Browse Translate
1,058 Words
100%
8,032 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
87 1,058 8,032
All strings Browse Translate Zen
87 1,058 8,032
Read-only strings Browse Translate Zen
10 113 1,132
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 113 1,132
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 3d60ef6147
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/15/2026
Last commit in Weblate Update translation files 64a2fd3636
Hosted Weblate authored 07/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/debug-dracut-problems.po
Translation file Download pot/master/pages/debug-dracut-problems.pot
Last change June 22, 2026, 10:05 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 1,058 8,032
Translated 100% 87 100% 1,058 100% 8,032
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 87 100% 1,058 100% 8,032
Failing checks 11% 10 10% 113 14% 1,132
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,058
Hosted words
87
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/debug-dracut-problems.pot” file was changed. 06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo ln -s /dev/mapper/luks-$UUID /dev/root
$ sudo ln -s /dev/mapper/luks-$UUID /dev/root
06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ UUID=$(sudo cryptsetup luksUUID /dev/mapper/linux-root)
$ sudo cryptsetup luksOpen /dev/mapper/linux-root luks-$UUID
Enter passphrase for /dev/mapper/linux-root:
Key slot 0 unlocked.
$ UUID=$(sudo cryptsetup luksUUID /dev/mapper/linux-root)
$ sudo cryptsetup luksOpen /dev/mapper/linux-root luks-$UUID
Enter passphrase for /dev/mapper/linux-root:
Key slot 0 unlocked.
06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo blkid
/dev/sda1: UUID="3de247f3-5de4-4a44-afc5-1fe179750cf7" TYPE="ext4"
/dev/sda2: UUID="Ek4dQw-cOtq-5MJu-OGRF-xz5k-O2l8-wdDj0I" TYPE="LVM2_member"
/dev/mapper/linux-root: UUID="def0269e-424b-4752-acf3-1077bf96ad2c" TYPE="crypto_LUKS"
/dev/mapper/linux-home: UUID="c69127c1-f153-4ea2-b58e-4cbfa9257c5e" TYPE="ext3"
/dev/mapper/linux-swap: UUID="47b4d329-975c-4c08-b218-f9c9bf3635f1" TYPE="swap"
$ sudo blkid
/dev/sda1: UUID="3de247f3-5de4-4a44-afc5-1fe179750cf7" TYPE="ext4"
/dev/sda2: UUID="Ek4dQw-cOtq-5MJu-OGRF-xz5k-O2l8-wdDj0I" TYPE="LVM2_member"
/dev/mapper/linux-root: UUID="def0269e-424b-4752-acf3-1077bf96ad2c" TYPE="crypto_LUKS"
/dev/mapper/linux-home: UUID="c69127c1-f153-4ea2-b58e-4cbfa9257c5e" TYPE="ext3"
/dev/mapper/linux-swap: UUID="47b4d329-975c-4c08-b218-f9c9bf3635f1" TYPE="swap"
06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo lvm vgscan
$ sudo lvm vgchange -ay
$ sudo lvm vgscan
$ sudo lvm vgchange -ay
06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo parted /dev/sda -s p
Model: ATA HTS541060G9AT00 (scsi)
Disk /dev/sda: 60.0GB
Sector size (logical/physical): 512B/512B
Partition Table: msdos
$ sudo parted /dev/sda -s p
Model: ATA HTS541060G9AT00 (scsi)
Disk /dev/sda: 60.0GB
Sector size (logical/physical): 512B/512B
Partition Table: msdos
06/22/2026
User avatar None

String added in the repository
$ sudo less /run/initramfs/rdsosreport.txt
$ sudo journalctl -a
$ sudo dmesg
$ sudo less /run/initramfs/init.log
$ sudo less /run/initramfs/rdsosreport.txt
$ sudo journalctl -a
$ sudo dmesg
$ sudo less /run/initramfs/init.log
06/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/debug-dracut-problems.pot” file was changed. 12/01/2023
User avatar None

String updated in the repository
Set udev to loglevel info (this is the default level)
Set udev to loglevel info (this is the default level)
12/01/2023
User avatar None

String updated in the repository
With the root volume available, you may continue booting the system by exiting the dracut shell
With the root volume available, you may continue booting the system by exiting the dracut shell
12/01/2023
Browse all translation changes